Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usare con cautela nei pazienti con ulcera peptica stenosante, ostruzione piloroduodenale e ostruzione della cervice vescicale.
vaistinį preparatą reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra stenozę sukelianti pepsinė opa, prievarčio ir dvylikapirštės žarnos nepraeinamumas ir šlapimo pūslės kaklelio nepraeinamumas.
cancro della cervice il cancro della cervice si verifica con più frequenza nelle donne che assumono i contraccettivi ormonali combinati.
gimdos kaklelio vėžys gimdos kaklelio vėžys irgi dažniau diagnozuojamas moterims, kurios vartoja sudėtinių hormoninių kontraceptikų.
1,5 mg per metro quadrato di superficie corporea al giorno. • per il tumore della cervice uterina:
Įprasta paros dozė kiaušidžių ir smulkialąsteliniam plaučių vėžiui gydyti – 1, 5 mg/ m2 kūno paviršiaus ploto per
il profilo degli effetti indesiderati di topotecan quando associato con cisplatino negli studi clinici nel carcinoma della cervice uterina è coerente con quello osservato con topotecan in monoterapia.
nepageidaujamas topotekano poveikis, skiriant jį kartu su cisplatina gimdos kaklelio vėžiui gydyti, kaip rodo klinikiniai tyrimai, atitinka nepageidaujamą poveikį, pasireiškiantį gydant vien tik topotekanu.
14 i virus hpv-16 e hpv-18 sono responsabili approssimativamente del 70% dei casi di cancro della cervice uterina nel mondo.
Žpv 16 ir Žpv 18 sukelia maždaug 70% gimdos kaklelio vėžio atvejų visame pasaulyje.
la neoplasia intraepiteliale cervicale (cin) di grado 2 e 3 è stata impiegata negli studi clinici come surrogato del cancro della cervice uterina.
2 ir 3 gimdos kaklelio intraepitelinės neoplazijos (cin) laipsnis klinikinių tyrimų metu buvo naudojamas kaip dirbtinis gimdos kaklelio vėžio markeris.
i tumori pelvici sono tipi di cancro che colpiscono gli organi del basso addome, quali la ghiandola prostatica, la vescica, l' utero o la cervice.
dubens srities vėžys pažeidžia apatinės pilvo srities organus, pvz., prostatos liauką, šlapimo pūslę, gimdą arba gimdos kaklelį.
hycamtin sotto forma di infusione è stato studiato in 293 donne affette da tumore avanzato della cervice uterina, in cui l’ efficacia di una combinazione di hycamtin e cisplatino è stata confrontata alla sola terapia con cisplatino.
tirtas ir hycamtin infuzijos poveikis 293 vėlyvos stadijos gimdos kaklelio vėžiu sergančioms moterims; čia hycamtin ir cisplatinos derinys buvo lyginamas su cisplatinos monoterapija.
la vaccinazione non sostituisce il regolare screening della cervice uterina e l’ adozione delle precauzioni contro l’ esposizione al virus dell’ hpv e le malattie a trasmissione sessuale.
vakcinacija neatstoja reguliarios gimdos kaklelio profilaktinės patikros ar atsargumo priemonių, kurių reikia imtis apsisaugant nuo Žpv ir lytiniu keliu plintančių ligų.
se lei è in trattamento per il tumore della cervice uterina, può avere effetti indesiderati dovuti all’ altro medicinale (cisplatino) che le viene somministrato assieme a hycamtin.
retas šalutinis poveikis gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1000 pacientų, gydomų hycamtin
la persona che deve essere vaccinata deve continuare a seguire i consigli del medico sullo striscio vaginale/ pap test (test per controllare i cambiamenti delle cellule della cervice causati dall’ infezione da hpv) e sulle misure di prevenzione e di protezione.
jūs ir toliau turėtumėte klausyti gydytojo patarimų ir atlikti gimdos kaklelio tepinėlio / pap testą (gimdos kaklelyje ieškant dėl Žpv infekcijos pakitusių ląstelių) bei naudoti prevencijos ir apsaugos priemones.