Sie suchten nach: computerizzata (Italienisch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Litauisch

Info

Italienisch

tale informazione può essere computerizzata.

Litauisch

Ši informacija gali būti pateikiama elektroniškai.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tecnica computerizzata di supporto all'audit

Litauisch

kompiuterinio audito metodas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i laboratori presentano il bilancio provvisorio in forma computerizzata conformemente all'allegato i.

Litauisch

laboratorijos laikinąjį biudžetą pateikia kompiuterizuota forma pagal i priedą.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alcuni pazienti risultavano asintomatici con polmoniti che venivano diagnosticate tramite tomografia computerizzata o radiografia del torace.

Litauisch

kai kuriems pacientams, kuriems pneumonija buvo nustatyta kompiuterine tomografija ar krūtinės rentgenograma, simptomų nebuvo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- comportanti alte dosi per il paziente, quali la radiologia interventiva, la tomografia computerizzata o la radioterapia.

Litauisch

- švitinant pacientus didelėmis dozėmis, pvz., intervencinės radiologijos, kompiuterinės tomografijos arba spindulinės terapijos procedūrų metu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le autorizzazioni rilasciate mediante procedura computerizzata non devono necessariamente contenere la firma del richiedente in questa casella se la relativa domanda contiene tale firma.

Litauisch

tais atvejais, kai leidimas išduodamas taikant kompiuterinę procedūrą, šiame leidimo punkte pareiškėjo parašo gali nebūti, jeigu šis parašas yra pareiškime.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i pazienti mostravano da una a cinque lesioni epatiche già individuate con mri, ecografia o tomografia computerizzata (tac).

Litauisch

pagrindinis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

gli effetti di preotact sulla architettura ossea furono valutati usando la tomografia computerizzata quantitativa (qct) e la qct periferica.

Litauisch

preotact poveikis kaulo struktūrai buvo vertinamas remiantis kiekybinės kompiuterinės tomografijos (kkt) bei periferinės kkt duomenimis.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lesioni organiche tipiche individuate mediante tecniche diagnostiche per immagini (ad esempio tomografia computerizzata, sonografia, rmi) e confermate da una prova sierologica,

Litauisch

tipiniai organų pažeidimai nustatyti vaizdiniais tyrimais (pvz.: kompiuterinė tomografija, sonografija, vaizdo gavimas magnetinio rezonanso metodu) ir patvirtinimas serologiniu tyrimu,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stanziamento inteso a coprire le spese sostenute dalla commissione per l'assistenza amministrativa fornita al centro, quale, ad esempio, la gestione computerizzata degli stipendi.

Litauisch

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms už komisijos centrui suteiktą administracinę pagalbą, pvz., kompiuterizuotą atlyginimų žiniaraščių paruošimą.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stanziamento inteso a coprire il rimborso delle spese sostenute dalla commissione per l'assistenza amministrativa fornita all'agenzia, quale, ad esempio, la gestione computerizzata degli stipendi.

Litauisch

Šie asignavimai skirti padengti išlaidoms, kurias komisija patiria teikdama tarnybai administracinę pagalbą, pavyzdžiui, kompiuterizuotos darbo apskaitos paslaugas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stanziamento destinato a coprire le spese sostenute dalla commissione per l'assistenza amministrativa fornita all'agenzia, ad esempio, per il servizio di fogli paga computerizzati.

Litauisch

Šis asignavimas skirtas padengti komisijos agentūrai suteiktas administracinio pobūdžio paslaugas, pavyzdžiui, kompiuterinis atlyginimų registras.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK