Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 disturbi elettrolitici
4. 8 skyrių).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diabete mellito o disturbi elettrolitici.
cukrinis diabetas arba sutrikusi elektrolitų pusiausvyra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si presume che questi effetti siano stati causati da disturbi elettrolitici.
manoma, kad šiuos pokyčius gali sukelti elektrolitų sutrikimai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
8 c) piombo nelle rifiniture di terminali di condensatori elettrolitici in alluminio
Švinas aliumininių elektrolitinių kondensatorių gnybtų dangoje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- disturbi elettrolitici rilevanti dal punto di vista clinico che possono peggiorare in seguito al
- kliniškai reikšmingi elektrolitų pusiausvyros sutrikimai, kurie gali padidėti gydant tritazide (žr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
possono causare disturbi elettrolitici fetali e altre possibili reazioni che sono state osservate negli adulti.
26 elektrolitų pusiausvyrą, sukelti suaugusiems žmonėms būdingą kitokį poveikį.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il chmp ha inoltre inserito nuove avvertente per: gravidanza, intervento chirurgico, disturbi elettrolitici e tosse.
chmp taip pat įtraukė ir naujus su nėštumu, chirurgija, elektrolitų pusiausvyros sutrikimais ir kosuliu susijusius įspėjimus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
condensatori elettrici fissi, di tantalio o elettrolitici all'alluminio (esclusi i condensatori di potenza)
pastovieji elektros kondensatoriai, tantaliniai arba aliumininiai elektrolitiniai (išskyrus jėgos kondensatorius)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli eventi avversi dose dipendenti dell' idroclorotiazide (soprattutto disordini elettrolitici) possono aumentare con l' incremento graduale del suo dosaggio.
23 didinant hidrochlorotiazido dozę, gali dažniau pasireikšti nuo dozės priklausančių nepageidaujamų reiškinių (ypač elektrolitų pusiausvyros sutrikimų).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la valutazione clinica può rivelare ipovolemia, emoconcentrazione, sbilancio elettrolitico, ascite, emoperitoneo, versamenti pleurici, idrotorace, insufficienza polmonare acuta ed eventi tromboembolici.
klinikinė analizė gali parodyti, cirkuliuojančio kraujo tūrio sumažėjimą, kraujo sutirštėjimą, sutrikusią elektrolitų pusiausvyrą, ascitą, kraujo išsiliejimą į 65 pilvaplėvės ertmę, skysčių kaupimąsi pleuros ertmėje, hidrotoraksą, ūminį kvėpavimo išsekimo sindromą ir tromboembolinius reiškinius.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: