Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- esportati, oppure
- eksportuoti arba
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) esportati come tali;
a) eksportuotus natūralaus pavidalo;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prodotti comunitari esportati
bendrijos pramonės pardavimas eksportui
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alimenti e mangimi esportati dalla comunità
iš bendrijos eksportuojamas maistas ir pašarai
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informazioni obbligatorie per i prodotti chimici esportati
informacija, pateikiama kartu su eksportuojamomis cheminėmis medžiagomis
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sono stati esportati fuori della comunità ,
- produktai buvo eksportuoti iš bendrijos ir
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i certificati openpgp sono stati esportati con successo.
sertifikato informacija
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destinati a essere esportati verso paesi terzi;
skirti eksportui į trečiąsias šalis;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seleziona i campi che saranno esportati nella vcard.
pažymėti laukus, kurie bus eksportuojami į vcard.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni tipi di prodotto esportati corrispondevano a questa definizione.
taip buvo tam tikrų eksportuojamų produktų rūšių atveju.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nel biennio 1983-1984 verranno esportati i quantitativi seguenti:
1983 m. ir 1984 m. eksporto kiekiai yra šie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per i prodotti esportati nei paesi terzi. questi ult imi programmi
produkt � lvairov b ( lskaitant ir organinius produktu s).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ai prodotti destinati ad essere esportati fuori della comunità .
- produktams, skirtiems eksportui už bendrijos ribų.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i prodotti in questione devono essere esportati entro un determinato periodo.
turėtų būti nustatytas atitinkamų produktų eksportavimo terminas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai fini dell'applicazione dell'articolo 22, tali cereali sono considerati esportati.
taikant 22 straipsnį tokie grūdai laikomis eksportuotinais.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questi allega un esemplare all'atto del trasporto del prodotto esportato.
pastarasis užtikrina, kad viena kopija būtų gabenama kartu su eksportuojamu produktu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: