Sie suchten nach: fungibilità (Italienisch - Litauisch)

l’identificazione di talune ifm si basa sul principio di fungibilità dei depositi
skirsnis tam tikrų pfĮ identifikavimas remiantis indėlių pakeičiamumo principais

ai fini sia di determinare la fungibilità dei depositi sia di classificare le passività come depositi:
nustatant indėlių pakeičiamumą ir klasifikuojant įsipareigojimus kaip indėlius:

ma la fungibilità degli investimenti in capitale sociale sarebbe altrettanto bassa di quella del patrimonio delle lts per la promozione economica.
tačiau įstatinio kapitalo investicijos lygiai tiek pat mažai pakeičiamos kaip ir lts įstaigų rėmimo turtas.

infine, sempre secondo le autorità tedesche, una maggiorazione non si giustificherebbe neanche per la mancanza di fungibilità del patrimonio per la promozione economica.
galiausiai marža nepasiteisino dėl rėmimo turto pakeičiamumo nebuvimo.

questi criteri di fungibilità dei depositi si applicano anche per determinare se le passività debbano essere classificate come depositi, a meno che non ci sia una categoria determinata per tali passività.
Šie indėlių pakeičiamumo kriterijai taip pat taikomi siekiant nustatyti, ar įsipareigojimai turėtų būti klasifikuojami kaip indėliai, išskyrus atvejus, kai tokiems įsipareigojimams yra numatyta atskira kategorija.

anche in questo caso l'accordo raggiunto tra il bdb, lo stato libero di baviera e la bayernlb non prevede maggiorazioni per via della mancanza di fungibilità del patrimonio.
ir šiuo požiūriu savitarpio susitarime tarp bdb, bavarijos žemės ir banko bayernlb laikomasi pozicijos, kad nereikėtų dėl turto nepakeičiamumo taikyti maržos.

al materiale nucleare contemplato dall'accordo si applicano i principi di fungibilità, equivalenza e proporzionalità e le relative disposizioni specifiche saranno stabilite nell'accordo amministrativo.
branduolinei medžiagai, kuriai taikomas šis susitarimas, taikomi pakeičiamumo, lygiavertiškumo ir proporcingumo principai, o jų išsamios nuostatos bus išdėstytos administraciniame susitarime.

infine occorre attirare l'attenzione sulla mancanza di fungibilità dell'investimento, ovvero sull'impossibilità di ritirare in qualunque momento il capitale investito.
galiausiai atkreipiamas dėmesys į investicijos nepakeičiamumą, kitaip tariant, kai negalima bet kuriuo metu vėl paimti iš bendrovės investuotą kapitalą.

l'affermazione di bdb che in pratica non esiste un mercato per un tale investimento si applica non solo al reinvestimento (fungibilità) ma anche all'investimento iniziale.
kai bdb pareiškia, kad tokio pobūdžio investicijoms beveik visai nebuvo rinkos, tai šitai yra taikoma ne tik pakartotinei investicijai (galimybei pakeisti), bet jau ir pirminei investicijai.

sotto questo profilo devono essere considerati tre aspetti: in primo luogo, la mancata emissione di nuove quote della società con i diritti di voto associati, in secondo luogo, il volume straordinario del patrimonio trasferito ed in terzo luogo la mancanza di fungibilità dell'investimento.
dėl to yra verta daryti patikrinimą šiais trimis aspektais: pirma, neįvykusi naujų akcijų bei su tuo susijusių balso teisių emisija, antra, neeilinė perkeliamo turto apimtis ir, trečia, investicijos nepakeičiamumas.