Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la variabilità intraindividuale e interindividuale nella farmacocinetica dei coc è significativa.
svarbus kgk bruožas yra pačių į vaistų ir vaisto poveikio atskiriems individams farmakokinetinio poveikio skirtumai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'è stata una grande variabilità interindividuale all’ interno dei gruppi di età.
vienos amžiaus grupės asmenų duomenys buvo labai skirtingi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
assorbimento l’ assorbimento di entacapone è caratterizzato da un’ elevata variabilità intra e interindividuale.
absorbcija entakapono absorbcijai būdingi ryškūs intraindividiniai ir interindividiniai svyravimai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la variabilità interindividuale della clearance orale era alta nel gruppo di pazienti pediatrici da 2 a 26 mesi (47%).
skirtingų 2- 26 mėnesių kūdikių ir vaikų organizme išgerto vaistinio preparato klirenso kintamumas buvo labai didelis (47%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la biodisponibilità assoluta è bassa (< 5% alla dose orale terapeutica) e la variabilità interindividuale è sostanziale.
absoliutus biologinis prieinamumas yra mažas (< 5% vartojant geriamas terapines dozes) ir atskiriems asmenims ryškiai skiriasi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la variabilità interindividuale è risultata elevata, con valori dell’ auc del prodotto non legato che differiscono fino a 7 volte tra paziente e paziente.
atskirų asmenų organizmuose rodmenų skirtumas buvo didesnis – nesurišto auc dydis skyrėsi 7 kartus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
negli studi clinici è stata trovata un’ elevata variabilità interindividuale nelle concentrazioni plasmatiche della repaglinide (60%).
klinikinių tyrimų metu nustatyti dideli (60%) repaglinido koncentracijos kraujo plazmoje skirtumai atskiriems individams.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le analisi farmacocinetiche di popolazione hanno rivelato che la bsa (body surface area) e il sesso erano le covarianti più significative per spiegare la variabilità interindividuale nei parametri di farmacocinetica.
populiacinės farmakokinetikos analizės duomenimis, svarbiausi rodikliai, lėmę farmakokinetikos parametrų skirtumą tarp atskirų asmenų, buvo kūno paviršiaus plotas (kpp) ir lytis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la variazione intra- ed interindividuale delle caratteristiche farmacocinetiche della stavudina dopo somministrazione orale è bassa, circa 15% e 25% rispettivamente.
to paties ir skirtingų individų organizme geriamojo stavudino farmakokinetikos rodikliai įvairuoja nežymiai – atitinkamai apie 15% ir apie 25%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la variabilità interindividuale (cv%) per i parametri di esposizione sistemica (cmax, auc) è stata tipicamente di circa 30%.
sisteminės ekspozicijos rodikliai (cmax, auc) tarp individų (cv%) paprastai svyravo maždaug 30%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ aumento dei livelli allo stato stazionario con l’ uso combinato di diacomit, valproato e clobazam nei bambini è simile a quello degli adulti, nonostante la notevole variabilità interindividuale.
pastovių koncentracijų padidėjimas vartojant diacomit, valproatą ir klobazamą yra panašus suaugusiesiems ir vaikams, tačiau atskiriems individams gali ženkliai skirtis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
29 le proprietà farmacocinetiche dei preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.
todėl insulino preparatų farmakokinetika yra veikiama vidinių ir išorinių individualių variacijų.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: