Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mobilizzazione delle pbpc
21 pkkl mobilizacija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
• l’assenza di restrizioni alla mobilizzazione del credito;
eurosistema laiko, kad jei įsipareigojimų neįvykdymo tikimybė (Įnt) per vienus metus yra 0,10 %, ji atitinka „vienos a“ kredito vertinimą ir turi būti reguliariai peržiūrima.
• la notifica al debitore o la registrazione della mobilizzazione del credito;
pagal bendrą sistemą, nustatydama griežtus kredito standartus, eurosistema skiria antrinę rinką turintį turtą ir antrinės rinkos neturintį turtą (žr.
24 precauzioni speciali nei donatori sani sottoposti a mobilizzazione delle cellule progenitrici del sangue periferico
specialios atsargumo priemonės sveikiems donorams, kuriems atliekama periferinio kraujo kamieninių ląstelių mobilizacija
per la mobilizzazione dellepbpc in donatori sani prima del trapianto allogenico delle cellule progenitrici del sangue periferico
normalių donorų pkkl mobilizacijai prieš alogeninę periferinio kraujo kamieninių ląstelių transplantaciją
sono state inoltre sviluppate determinate procedure operative per il trasferimento e la mobilizzazione di tali attività in condizioni di sicurezza.
be to, buvo sukurtos konkrečios procedūros antrinės rinkos neturinčio turto saugiam perleidimui ir mobilizavimui.
È di estrema importanza per la mobilizzazione transfrontaliera di crediti ai fini di garanzia armonizzare le regole applicabili sul conflitto di leggi.
Įkaitu pateiktų kredito reikalavimų tarptautiniam sutelkimui ypatingai svarbu suderinti taikytinas įstatymų kolizijos taisykles.
i donatori che ricevono il g-csf per la mobilizzazione delle pbpc devono essere monitorati fino alla normalizzazione dei parametri ematologici.
22 donorus, kuriems skiriamas g- ksf pkkl mobilizuoti, rekia stebėti, kol atsistato hematologiniai rodikliai.
l'accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 consente la mobilizzazione del fondo nei limiti di un massimale annuale di 1 miliardo di eur.
2002 m. lapkričio 7 d. tarpinstituciniu susitarimu fondo lėšas leidžiama naudoti neviršijant didžiausios metinės 1 mlrd. eur sumos.
l’effetto dimostrativo è necessario per incoraggiare la mobilizzazione, in futuro, di finanziamenti di maggiore entità, al nord come al sud.
svarbu, kad būtų ir parodomasis poveikis, norint ateityje ir Šiaurėje, ir pietuose sutelkti didesnius finansavimo šaltinius.