Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potreste avere bisogno di cure mediche.
jums reikia medikų pagalbos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potreste avere bisogno di consultarlo nuovamente.
- neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potreste aver bisogno di accedere all’imi se:
prieigos prie imi jums gali prireikti, jeigu:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne abbiamo molte che forse potreste utilizzare anche voi.
supranti, keliai labai prasti...mataslinktelėjo galvą.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in particolare, potreste trovare utili le seguenti sezioni:
ypač naudingi šie skirsniai:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a chi potreste paragonare dio e quale immagine mettergli a confronto
su kuo tad palyginsite dievą? Į ką panašų darysite jo atvaizdą?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non esagerate, perché potreste apparire arroganti agli occhi del selezionatore.
jūsų gyvenimo aprašymas turi būti trumpas, aiškus ir surašytas chronologine tvarka.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potreste, ad esempio, realizzare una delle attività di seguito proposte:
smagiau, kai tai darote kartu!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
... potreste scrivere: discutere dicontanteposti di lavoroessionelicenziamenti confrontarsi suliquiditàopportunità occupazionalievoluzione negativaesuberi
užimtumo galimybėsneigiamas augimasatlygintinas užimtumas galimybės įsidarbintinuosmukisapmokamas darbas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potreste notare che vi sentite stanchi e che il tono della pelle diventa più pallido.
tokiu atveju gali atsirasti nuovargis, išblykšti oda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se operate in diversi settori legislativi, potreste avere diversi coordinatori per ciascun settore.
jeigu veikiate keliose teisės aktų srityse, kiekvienai iš jų galite skirti skirtingus koordinatorius.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pramipexolo teva può causare allucinazioni e sonnolenza, e potreste addormentarvi improvvisamente, senza alcun preavviso.
pramipexole teva gali sukelti haliucinacijas ir mieguistumą, staigius miego priepuolius be jokio įspėjimo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naturalmente potreste aver bisogno del passaporto se uscite dall’ue per entrare nel paese in cui siete diretti.
Žinoma, reikia paso ir išvykstant iš es, kad patektumėte į norimą šalį.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nella conferma scritta potreste trovare anche la data in cui dovete iniziare e la procedura di negoziazione del contratto e della retribuzione.
jūsų cv turėtų būti paprastas ir kuklus. perdėtai negirkite savęs – darbdavys gali palaikyti tai arogancija.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tra cinque anni potreste essere proprio voi a fornire aiuto e assistenza a giovani o persone che hanno difficoltà a trovare lavoro!
kas žino, gal po penkerių metų galėsite duoti darbo jaunesniam asmeniui ar kam nors, kas išgyvena sunkų darbo paieškų laikotarpį!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel vostro paese potrebbero esistere altre autorità con compiti simili ai vostri e con le quali potreste avere rapporti di collaborazione, subordinazione o controllo.
jūsų šalyje gali būti kitų institucijų, kurių užduotys panašios į jūsų. galbūt su jomis bendradarbiaujate, esate jų kontroliuojamas ar patys jas kontroliuojate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quale altro modo potreste catturare l’attenzione di un datore di lavoro se la posizione cui vi state candidando è già stata occupata?
jei šis laikotarpis yra ilgesnis už nustatytąjį įstatymų, galite nesutikti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo stesso si può dire per questi suggerimenti, perché altrimenti potreste non vedere i benefici di quanto avete fatto o magari scoprire di aver cercato di fare troppo e troppo presto.
suformuluokite jį taip, kad jis tiktų darbo vietai ir turimų įrodymų bazei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potreste notare dei ponfi (gonfiori localizzati sulla pelle), o gonfiore delle labbra e/ o della lingua.
galite aptikti randelių (ant odos lokalizuotų patinimų) arba lūpų ir/ arba liežuvio patinimą.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se siete studenti di diritto comunitario oppure se vi apprestate a sostenere un concorso epso potreste trovarvi a dover rispondere alla seguente domanda: il trattato di lisbona estende il mandato del cese?
dalyvaujamoji demokratija – puikus būdas piliečių sąmoningumui didinti ir prižiūrėti, kaip realiai sprendžiami piliečiamsitinsvarbūsklausimai, pavyzdžiui, kaip taikomos pagrindinės teisės.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: