Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la soluzione radioattiva viene somministrata come iniezione endovenosa, mentre una scintigrafia viene eseguita tra 1 e 8 ore dopo.
radioaktyviai ženklintas tirpalas suleidžiamas kaip injekcija į veną ir scintigrafija atliekama po 1 – 8 valandų.
il medico le farà fare una scintigrafia ossea prima della somministrazione di quadramet per accertare che lei possa trarre dei benefici dalla somministrazione di quadramet.
toks tyrimas reikalingas nustatyti, ar quadramet vartojimas jums bus naudingas.
la scintigrafia è un metodo di scansione che utilizza una speciale fotocamera (camera gamma) in grado di rivelare la radioattività.
scintigrafija yra skenavimo metodas, kuriam naudojama radioaktyvumą nustatanti speciali kamera (gama kamera).
il prodotto non deve essere utilizzato contemporaneamente ad altri bifosfonati se alla scintigrafia ossea appare un’ interferenza con il bifosfonato marcato con tecnezio [99mtc].
quadramet negalima vartoti kartu su kitais bifosfonatais, jei kaulų skenavimu nustatyta jo interferencija su techneciu [99mtc] žymėtu bifosphonatu.
l’ associazione di thyrogen e scintigrafia totale corporea a fini diagnostici con iodio radioattivo è controindicata durante la gestazione, a causa della conseguente esposizione del feto ad un’ alta dose di sostanze radioattive.
thyrogen kartu su diagnostine radioaktyvaus jodo viso kūno scintigrafija nėščioms moterims skirti negalima, nes vaisius būtų veikiamas didelės radioaktyvios medžiagos dozės.
strumenti ed apparecchi per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria, compresi gli apparecchi di scintigrafia ed altri apparecchi elettromedicali, nonché gli apparecchi per controlli oftalmici:
medicinos, chirurgijos, stomatologijos arba veterinarijos prietaisai ir įrenginiai, įskaitant scintigrafijos aparatus, kiti elektriniai medicinos aparatai ir prietaisai, naudojami regėjimui tikrinti::
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged essere rilevata attraverso particolari tecniche di scansione come la scintigrafia o la spect (tomografia computerizzata a emissione di fotoni singoli).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kaip buvo tiriamas leukoscan?