Sie suchten nach: tengono (Italienisch - Litauisch)

fru tt tengono le v alm en
fru k t o tis cuk ž alų ir sk tū r ių medžiagų yr o zė da r al us

a tal fine essi tengono conto:
Šis sprendimas priimamas atsižvelgiant į:

le consultazioni si tengono senza indugio.
tokios konsultacijos turi būti surengtos nedelsiant.

tali riunioni si tengono a porte chiuse.
Šie posėdžiai yra uždari.

gli stati membri tengono elenchi aggiornati:
valstybės narės atnaujina sąrašus:

le parti tengono riunioni ad intervalli regolari.
Šalys reguliariai šaukia susirinkimus.

tengono un registro in cui iscrivere tali consegne;
turi registrą, kuriame registruoja tokius pristatymus;

le tornate plenarie aggiuntive si tengono a bruxelles.
papildomi plenarinės sesijos posėdžiai vyksta briuselyje.

atti di cui le parti contraenti tengono debito conto
aktai, Į kuriuos susitarianČiosios Šalys atkreipia dĖmesĮ

le autorità competenti tengono conto del parere del cesr.
kompetentingos institucijos atsižvelgia į cesr nuomonę.

b) tengono un registro in cui iscrivere tali consegne;
b) turi registrą, kuriame registruoja tokius pristatymus;

gli stati membri tengono conto degli aspetti seguenti:
valstybės narės atsižvelgia į:

tengono conto dei valori di riferimento riportati nell’allegato,
atsižvelgia į pamatines vertes priede,

essi tengono conto delle specifiche prescrizioni elencate qui di seguito.
tai darydamos jos atsižvelgia į toliau nustatytus specifinius reikalavimus.

le parti contraenti tengono conto del contenuto degli atti seguenti:
susitariančiosios Šalys atkreipia dėmesį į šių aktų turinį:

al riguardo, le parti tengono conto dei seguenti criteri supplementari:
todėl Šalys atsižvelgia į šiuos papildomus kriterijus:

i calcoli tengono conto dei profitti derivanti dall’utilizzo del calore.
atliekant skaičiavimus buvo atsižvelgta į pelną, gautą naudojant šilumą.

si tengono quanto prima consultazioni nell’ambito del comitato misto veterinario.
turi kuo skubiau būti surengtos konsultacijos jungtiniame veterinarijos komitete.

6. i centri d'imballaggio tengono registri separati nel quali figurano:
6) pakavimo centruose atskirai registruojami šie duomenys:

nel valutare tali rischi, gli stati membri tengono conto tra l’altro:
svarstydamos šiuos pavojus, valstybės narės atsižvelgia, inter alia, į: