Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
errore durante l' analisi del comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
the url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*. mac_bar_file batch di maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
the url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measures of business continuity and contingency processing ( a ) in the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the ssp or the telecommunications network which affects the normal operation of target2 , the ecb shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .
measures of business continuity and contingency processing ( a ) in the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the ssp or the telecommunications network which affects the normal operation of target2 , the ecb shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the study shows that there is a strong positive effect: as a result of the statement, market participants believed the cash flows that france télécom would generate were going to be higher than they would have been otherwise. moreover the effect is strongly statistically significant: it is not the result of random fluctuations in prices … the market believed that, as a result of the statement, the french authorities would offer more support to france télécom than they would do in the absence of any costs of non-performance).
moreover the effect is strongly statistically significant: it is not the result of random fluctuations in prices … the market believed that, as a result of the statement, the french authorities would offer more support to france télécom than they would do in the absence of any costs of non-performance’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.