Sie suchten nach: usciranno (Italienisch - Litauisch)

ascoltate, perché dirò cose elevate, dalle mie labbra usciranno sentenze giuste
klausykite, nes aš kalbėsiu apie didingus dalykus, mano lūpos skelbs teisumą.

continueremo ad agire in questa direzione e l u e ela zona euro usciranno dalla crisi rafforzate. orzate.
tsime šiuos veiksmus ir šiai krizei pasibaigus es ir euro zona dar labiau sustiprs.

i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l'ucciso e le città dei dintorni
vyresnieji ir teisėjai išmatuos atstumus nuo užmuštojo ligi aplinkinių miestų.

ne usciranno inni di lode, voci di gente festante. li moltiplicherò e non diminuiranno, li onorerò e non saranno disprezzati
iš jų skambės padėkos giesmės ir linksmas klegesys. aš juos padauginsiu, jų nebebus keletas. aš pašlovinsiu juos, jie nebebus niekinami.

sei bracci usciranno dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro lato
Šešios šakos eis iš jos šonų: trys šakos iš vienos ir trys iš kitos pusės.

dio gli disse: sii fecondo e diventa numeroso, popolo e assemblea di popoli verranno da te, re usciranno dai tuoi fianchi
aš esu dievas visagalis. būk vaisingas ir dauginkis! tauta ir daugelis tautų atsiras iš tavęs, ir karaliai išeis iš tavo strėnų!

leccheranno la polvere come il serpente, come i rettili della terra; usciranno tremanti dai loro nascondigli, trepideranno e di te avranno timore
jos ris dulkes kaip gyvatės, kaip žemės kirmėlės išlįs iš savo skylių. jos bijos viešpaties, mūsų dievo, ir drebės dėl tavęs.

da questi cambiamenti usciranno vincitori soprattutto i consumatori europei. i prezzi elevati dell'energia continuano a rappresentare un onere considerevole per le fami-
daug naudos taip pat galima gauti įgyvendinant nuoseklią europos energetikos politiką, be kita ko, baigiant kurti realią ir liberalizuotą vieną bendrą rinką energetikos sektoriuje, įgyvendinant ryžtingą europos politiką, skirtą investicijoms į naujas technologijas ir į pagrindines bendras energetikos infrastruktūras, laikantis bendros pozicijos išorės klausimais ir taikant bendrą fiskalinį požiūrį, kuriuo būtų prisidedama prie šios investicijų politikos finansavimo.

e state a vedere: quando le fanciulle di silo usciranno per danzare in coro, uscite dalle vigne, rapite ciascuno una donna tra le fanciulle di silo e ve ne andrete nel paese di beniamino
ir stebėkite. kai išeis Šilojo dukterys žaisti ratelį, išeikite iš vynuogynų ir, pasigrobę kiekvienas sau žmoną iš Šilojo dukterų, grįžkite į benjamino kraštą.

quando usciranno nell'atrio esterno verso il popolo, si toglieranno le vesti con le quali hanno ufficiato e le deporranno nelle stanze del santuario: indosseranno altre vesti per non comunicare con esse la consacrazione al popolo
prieš eidami į išorinį kiemą pas tautą, jie nusirengs drabužius, su kuriais tarnavo, paliks juos šventyklos kambariuose ir apsivilks kitais drabužiais, kad nepašventintų žmonių savo drabužiais.

vi saranno su di un braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla e così anche sull'altro braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. così sarà per i sei bracci che usciranno dal candelabro
trys riešuto pavidalo taurelės, buoželė ir žiedas bus ant vienos šakos; trys riešuto pavidalo taurelės, buoželė ir žiedas ant kitos šakos, taip visoms šakoms, išeinančioms iš žvakidės.

se caricati alla rinfusa, in sacchi, in scatoloni, in scatole, in bottiglie, ecc., non caricati in container, il luogo di caricamento del mezzo di trasporto su cui i prodotti usciranno dal territorio doganale della comunità.
produktus eksportuojant nefasuotus, maišuose, kartoninėse dėžėse, dėžutėse, buteliuose ir t. t. bei nepakrautus į konteinerius – ta vieta, kur yra pakraunama transporto priemonė, kuria jie bus išvežami iš bendrijos muitų teritorijos.