Sie suchten nach: vacillare (Italienisch - Litauisch)

hai fondato la terra sulle sue basi, mai potrà vacillare
tu padėjai žemės pamatus, ir niekas jos nepajudins per amžius.

non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode
jis neleis suklupti tavajai kojai, jis­budrus tavo sargas.

nella mia prosperità ho detto: «nulla mi farà vacillare!»
viešpatie, savo palankumu suteikei man tvirtybę. kai paslėpei savo veidą­nusigandau.

è lui che salvò la nostra vita e non lasciò vacillare i nostri passi
jis mūsų gyvybę išlaiko, neleidžia suklupti mūsų kojai.

dio sta in essa: non potrà vacillare; la soccorrerà dio, prima del mattino
siautė pagonys, maištavo karalystės; jis prabilo, ir sustingo žemė.

di davide. nell'integrità ho camminato, confido nel signore, non potrò vacillare
viešpatie, pateisink mane, nes esu nekaltas; viešpačiu pasitikėjau, todėl nesvyruosiu.

manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è fedele colui che ha promesso
išlaikykime nepajudinamą vilties išpažinimą, nes ištikimas tas, kuris pažadėjo.

correggimi, signore, ma con giusta misura, non secondo la tua ira, per non farmi vacillare»
bausk mane, viešpatie, bet teisingai, nerūstaudamas, kad nesunaikintum manęs visiškai!

quando questi ti vollero afferrare ti rompesti lacerando loro tutta la spalla e quando si appoggiarono a te, ti spezzasti facendo vacillare loro tutti i fianchi»
kai jie įsikibo į tavo ranką, tu sulūžai ir sužeidei jiems pečius. o kai jie atsirėmė į tave, jų strėnos susvyravo.