Sie suchten nach: attrice (Italienisch - Maltesisch)

attrice
attriċi

molte le personalità di spicco, tra le quali l’attrice britannica susannah york.
fost il-persunaġġi importanti kien hemm il-prinċipessa laurentine, susanna york, u ħafna oħrajn.

2. la presente direttiva non osta a che gli stati membri impongano un regime probatorio più favorevole alla parte attrice.
2. id-direttiva m'għandhiex iżżomm lill-istati membri milli jintroduċu regoli ta'prova li huma aktar favorevoli għall-atturi.

attrice: germania recitò in molti lm, compresa la versione originale de il giro del mondo in 80 giorni (1956).
attriċi: il-Ġermanjaħadet sehem f’bosta €lms, fosthom il-verżjoni oriġinali ta’ around the world in 80 days (1956).

attrice: spagna ha recitato in molti lm da record d’incassi a livello internazionale, diretti da registi quali woody allen e pedro almodóvar.
attriċi: spanjaħadet sehem f’bosta €lms taċ-ċinema li kellhom suċċess internazzjonali u ħadmet ma’ diretturi famużi bħalma huma woody allen u pedro almodóvar.

(14) considerando che spetta agli stati membri prevedere, in qualunque fase del procedimento, un regime probatorio più favorevole alla parte attrice;
(14) billi huma l-istati membri li għandhom jintroduċu, f'kull stadju approprjat tal-proċeduri, regoli ta'prova li huma aktar favorevoli għall-atturi;

(16) considerando che gli stati membri possono non applicare le norme relative all'onere della prova a procedimenti in cui spetta all'organo giurisdizionale o all'organo competente l'istruzione dei fatti; che i procedimenti di cui sopra sono quelli nei quali la parte attrice è dispensata dal provare i fatti per i quali l'istruzione spetta all'organo giurisdizionale o all'organo competente;
(16) billi l-istati membri m'għandhomx japplikaw il-piż tal-prova għall-proċeduri fejn hija l-qorti jew korp kompetenti ieħor li għandhom jinvestigaw il-fatti tal-każ; billi l-proċeduri hekk imsemmija huma dawk fejn l-attur mhuwiex meħtieġ jipprova l-fatti, li l-qorti jew il-korp kompetenti għandhom jinvestigaw;