Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
categorizzazione degli oggetti “environmentalmonitoringfacilities” generalmente utilizzati dall’ambito e in ambienti nazionali.
kategorizzazzjoni ta’ environmentalmonitoringfacilities ġeneralment użata minn dominju u f’ambjent nazzjonali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la categorizzazione delle parcelle di riferimento in cui la superficie massima ammissibile tiene conto di superfici non ammissibili o in cui non tiene conto della superficie agricola;
il-kategorizzazzjoni ta' art agrikola ta' referenza fejn l-erja massima eliġibbli tqies erjas ineliġibbli jew fejn ma tqisx l-erja agrikola;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) delle zone da essi considerate isolate ai fini dell'applicazione del paragrafo 1, lettera b) e dei motivi di tale categorizzazione.
(b) biż-żoni li jikkategorizzaw bħala żoni remoti għall-għan li japplikaw paragrafu 1(b) u r-raġunijiet għal dik il-kategorizzazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un approccio armonizzato in materia di categorizzazione, uso di norme e sistema di approvazione in relazione agli articoli pirotecnici dovrebbe recare importanti vantaggi in termini di sicurezza dei prodotti e nel contempo di un mercato unico per i fabbricanti e gli importatori.
metodu armonizzat għat-tqassim f’kategoriji, għall-użu ta'l-istandards, u għas-sistema ta'approvazzjoni fejn għandhom x’jaqsmu l-oġġetti pirotekniċi għandu jwassal għal benefiċċji sinifikanti f’termini tas-sikurezza tal-prodott, flimkien ma'suq wieħed għall-manifatturi u l-importaturi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(115) benché l'analisi della resistenza alla trazione per tipo di prodotto e per società non permettesse di distinguere una configurazione dei prezzi, il confronto tra i prezzi dei produttori esportatori e quelli dell'industria comunitaria ha rivelato che tale caratteristica costituiva effettivamente un fattore d'incidenza sui prezzi. la sottoquotazione è stata pertanto ricalcolata includendo la resistenza alla trazione come criterio di categorizzazione del prodotto.
(115) għalkemm l-analiżi tas-saħħa ta'ħaġa li tista titwal bil-ġbid bżata fuq it-tipi diferenti fuq il-livell tal-kumpannija ma wrietx disinn li jintlemaħ fil-prezzijiet, paragun tal-prezzijiet tal-produtturi li jesportaw ma dawk ta'l-industrija tal-komunità wera li s-saħħa ta'ħaġa li tista titwal bil-ġbid kienet fil-fatt fattur li taffettwa l-prezz. it-tnaqqis tal-prezz kien għalhekk ikkalkulat mill-ġdid bl-inklużjoni tas-saħħa ta'ħaġa li tista titwal bil-ġbid bħala kriterju għall-kategorizzazzjoni tal-prodott.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: