Sie suchten nach: contestazione (Italienisch - Maltesisch)

contestazione della votazione
diżgwid dwar votazzjonijiet

articolo 164 contestazione della votazione
artikolu 164 diżgwid dwar votazzjonijiet

contestazione di una decisione dell’ikaetam
x’għandek tagħmel f’każ ta’ nuqqas ta’ qbil ma’ deċiżjoni ta’ l-ika-etam?

campionamento e contestazione dei risultati analitici
kampjonatura u nuqqas ta'qbil dwar ir-riżultati ta'l-analiżijiet

articolo 92 contestazione sulle spese. .................... .................... ....................
artikolu 92 kontestazzjoni fuq lispejjeż. . ............. ..................... .....................

procedura di contestazione di una norma armonizzata
il-proċedura sabiex tikkontesta standard armonizzat

cooperazione nella contestazione delle infrazioni stradali
koperazzjoni fi proċeduri kontra reati tat-traffiku fit-triq

la contestazione della validitÀ delle due decisioni del 7 giugno 2007
dubju dwar il-validitÀ taŻ-ŻewĠ deĊiŻjonijiet tas-7 ta’ Ġunju 2007

articolo 30 — contestazione di una decisione da parte di un agente
artikolu 30 -appelli

articolo 35 contestazione del carattere professionale dell'infortunio o della malattia
l-artikolu 35 kwistjoni dwar il-karattru professjonali ta'l-inċident jew tal-marda

l’importo delle spese da rimborsare costituisce una causa frequente di contestazione.
l-ammont ta’ l-ispejjeż li għandu jitħallas lura huwa spiss ir-raġuni ta’ kontestazzjoni.

in caso di contestazione dei risultati, il metodo di riferimento deve essere il metodo biologico;
jekk ir-riżultati jiġu sfidati, il-metodu tar-riferiment għandu jkun il-metodu bijoloġiku.

in caso di contestazione negli scambi, gli stati membri riconoscono come metodi di rifermento i metodi e.n.
f’każ ta'tilwim li jqum fin-negozju, stati membri jirrikonoxxu l-metodi tal-en bħala metodi ta'referenza.

in tal modo, in caso di contestazione, sia i distributori che i fornitori avrebbero a disposizione delle condizioni scritte, un
barra minn hekk, l-oecd sab x’juri li bejjiegħa bl-imnut internazzjo-

2. le autorità competenti possono limitare il divieto di distribuzione e il ritiro dal commercio ai soli lotti di fabbricazione oggetto di contestazione.
2. l-awtorità kompetenti tista'tillimita l-projbizzjoni fuq il-provvista u l-irtirar mis-suq għall-lottijiet tal-prodotti kkontestati biss.

alla fine, il 5 ottobre 2005 il consiglio comunale ha approvato un prezzo di 2 milioni di sek per il lotto di terreno oggetto della contestazione.
prezz ta’ sek 2 miljuni għall-plott art kontestat kien finalment approvat mill-bord eżekuttiv muniċipali fil-5 ta’ ottubru 2005.

-migliorare alcuni aspetti del metodo di riferimento (prova di conferma) previsto per i casi di contestazione;
-iż-żieda ma'artikolu 2 ta'metodu ieħor ta'kejl li jintuża fir-renju unit,

in caso di errore materiale, di contestazione sulla validità della quietanza liberatoria o di inosservanza delle forme prescritte dal presente regolamento, il contabile deve sospendere i pagamenti.
f'każ ta'żball materjali, tal-kontestazzjoni tar-ratifikar tal-ħlas sħiħ jew ta'nuqqas ta'osservazzjoni tal-formalitajiet preskritti minn dan ir-regolament finanzjarju, l-uffiċjal tal-kontijiet għandu jwaqqaf il-ħlas.

2. in caso di contestazione concernente tali spese supplementari, la commissione, su richiesta di uno stato membro, può indirizzare raccomandazioni o pareri agli stati membri interessati.
2. f'każ ta'nuqqas ta'qbil dwar dawn l-ispejjeż addizzjonali, il-kummissjoni tista'fuq talba ta'l-istati membri, tagħmel rakkomandazzjonijiet jew tagħti opinjonijiet lill l-istati membri konċernati.

fornire assistenza tecnica e scientifica ai servizi della commissione, e all'ufficio comunitario di riferimento, in particolare nel caso di contestazione dei risultati delle analisi tra stati membri.
jipprovdi assistenza xjentifika u teknika lill-kummissjoni, inkluż il-bureau ta' riferimenti tal-komunità, speċjalment fil-każijiet fejn ir-riżultati ta' l-analiżiji jiġu kontestati bejn l-istati membri.