Sie suchten nach: depositando (Italienisch - Maltesisch)

oc) depositando uno strumento d'adesione.
(ċ) b‘li jiddepożitaw strument ta'adeżjoni.

considerando che tutti gli stati membri hanno già concluso la convenzione depositando i rispettivi strumenti di ratifica;
billi l-istati membri kollha diġa'kkonkludew il-konvenzjoni billi ddepożitaw l-istrumenti ta'ratifika tagħhom;

il gel viene somministrato per via orale inserendo il beccuccio della siringa attraverso lo spazio interdentale e depositando la quantità richiesta di gel sul dorso della lingua.
il - ġell għandu jiġi amministrat billi tpoġġi iż- żennuna tas- siringa fil - ħalq bejn is- snien u wara l - ilsien u tpoġġi l- ammont ta ’ ġell meħtieġ.

1. gli interessati partecipano alla gara parziale depositando l'offerta scritta contro dichiarazione di ricevuta, oppure inviandola con qualsiasi mezzo di telecomunicazione scritta con avviso di ricevuta.
1. tedners taħt kull round individwali għandhom ikunu mibgħuta permezz ta'offerta bil-miktub kontra l-ħruġ ta'riċevuta, jew permezz ta'kwalunkwe mezz bil-miktub ta'telekomunikazzjoni bi prova ta'riċevuta.

(5) s'impone dunque l'istituzione di un disegno o modello comunitario che sia direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri poiché solo in tal modo sarà possibile ottenere, depositando un'unica domanda presso l'ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) secondo un'unica procedura ed applicando un'unica legge, un disegno o modello soggetto ad una disciplina unitaria applicabile su un territorio esteso all'insieme degli stati membri.
(5) dan juri l-ħtieġa għal ħolqien ta'disinn komunitarju li jkun jista'jiġi applikat f'kull wieħed mill-istati membri, minħabba li b'dan il-mod biss jista jkun possibbli li jinkseb, permezz ta'applikazzjoni waħda magħmula lill-uffiċċju ta'l-armonizzazzjoni fis-suq intern (trademarks u disinn) skond proċedura waħdiena taħt liġi waħda, disinn wieħed għal żona waħda li tikkomprendi l-istati membri kollha.