Sie suchten nach: distintamente (Italienisch - Maltesisch)

lvps[ segnalati distintamente per ciascun lvps 1, 2]
lvps[ irrapportat separatament għal kull lvps 1, 2]

3. acconti ricevuti per ordinazioni a meno che non siano dedotti distintamente dalle scorte.
3. Ħlasijiet riċevuti akkont ta'ordnijiet sa fejn huma ma jidhrux separatament bħala tnaqqis minn ħażniet.

-a tenere distintamente i registri di cui al primo comma, lettera c),
-iżomm ir-reġistri riferiti fiċ-(ċ) ta'hawn fuq bħala entità separata,

2. nei registri o conti speciali di cui al paragrafo 1 sono indicati, distintamente per ciascun prodotto:
2. ir-reġistri individwali jew kontijiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom juru separatament għal kull prodott:

-devono azionare i dispositivi di commutazione che consentono di registrare separatamente e distintamente i seguenti periodi di tempo:
-joperaw il-mekkaniżmi ta'l-iswiċċ li jippermettu li l-perjodi ta'ħin li ġejjin jiġu reġistrati separatament u b'mod distint:(a) taħt is-sinjal

sistema al dettaglio[ segnalati distintamente per ciascun sistema di pagamento al dettaglio 1,2,3,4]
sistema blimnut[ irrapportat separatament għal kull sistema ta » ħlas blimnut 1, 2, 3, 4]

2. il saldo delle dotazioni del "fondo per rischi bancari generali" deve risultare distintamente nel conto profiti e perdite.
2. il-bilanċ nett taż-żidiet u t-tnaqqis tal-"fond ġenerali ta'riskji bankarji" għandu jintwera separatament fil-kont tal-qligħ u t-telf.

in tal caso gli stati membri possono altresi dispensare le societa di investimento a capitale variabile dal far figurare distintamente gli importi di rettifica di valore di cui all'articolo 36.
f'dak il-każ, l-istati membri jistgħu wkoll iċedu l-obbligu fuq kumpanniji ta'investiment b'kapital varjabbli li juru separatament l-aġġustamenti tal-valur imsemmija fl-artikolu 36.

4. l'organizzatore della vendita all'asta deve rilasciare all'acquirente una fattura o un documento sostitutivo che indichi distintamente:
10. l-organizzatur tal-bejgħ b'irkant pubbliku għandu jagħti lix-xerrej fattura jew xi dokument minflok li jelenka:

-delle informazioni richieste tra parentesi alla voce d ii di cui all'articolo 10, ma in modo globale per tutte le voci in questione e distintamente per le voci d ii 2 e 3;
-l-informazzjoni meħtieġa f'parentesi f'd (ii) fl-artikolu 10, fit-total għall-entrati kollha konċernati, u separatament għal d (ii) (2) u (3);

b) la fattura deve indicare distintamente il prezzo al netto dell'imposta corrispondente per ogni aliquota diversa, nonchù, se del caso, l'esenzione.
(b) il-fattura għandha tgħid ċar il-prezz esklussiv tat-taxxa u t-taxxa korrispondenti f'kull rata kif ukoll kwalunkwe eżenzjonijiet.

la rivalutazione è effettuata distintamente per ogni valuta per le posizioni in valuta estera, comprese le operazioni in bilancio e « fuori bilancio », e distintamente per ogni singolo codice, vale a dire con lo stesso numero/ tipo isin per i titoli, eccetto quelli ricompresi fra le « altre attività finanziarie », i quali sono trattati come disponibilità separate.
ir-rivalutazzjoni għandha ssir fuq bażi valuta b » valuta għal kambju fi flus barranin, inklużi tranżazzjonijiet on-balancesheet u off-balance-sheet, u fuq bażi kowd b » kowd i.e. l-istess isin numru/ tip għal titoli, minbarra għal dawk it-titoli inklużi fl-element « attiv finanzjarju ieħor », li għandhom ikunu ttrattati bħala holdings separati.