Sie suchten nach: equivalgono (Italienisch - Maltesisch)

cloridrato, che equivalgono a 56 mg di raloxifene.
hydrochloride li hi ekwivalenti ghal 56 mg raloxifene.

ai fini del presente paragrafo, 100 kg di carni non disossate equivalgono a 77 kg di carni disossate.
għall-skop ta'dan il-paragrafu, 100 kilogramma ta'ċanga bil-għadam hija ekwivalenti għal 77 kilogramma ta'ċanga mingħajr għadam.

c) 100 kg di semi di soia di cui al codice nc 1201 00 90 equivalgono a 78 kg di sottoprodotti.
(c) 100 kg ta'ful tas-soja kopert bil-kodiċi nm 12010090 għandha titqies bħala ekwivalenti għal 78 kg ta'prodotti sekondarji;

snd: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono agli stanziamenti di pagamento).
nda: approporijazzjonijiet mhux differenzjati (l-approprijazzjonjijiet ta'impenji jegwaljaw l-approprijazzjonjiet tal-pagamenti).

c) 100 kg di semi di soia di cui al codice nc 1201 00 90 equivalgono a 78 kg di sottoprodotti."
(ċ) 100 kilogramm ta'mżiewt tas-soya koperti bil-kodiċi cn 12010090 għandhom jitqiesu ekwivalenti għal 78 kilogrammi ta'prodotti sussidjarju."

a) 100 kg di semi di ravizzone o colza di cui al codice nc 1205 00 90 equivalgono a 56 kg di sottoprodotti;
(a) 100 kg ta'żerriegħa tar-rapa koperta bil-kodiċi nm 12050090 għandha titqies bħala ekwivalenti għal 56 kg ta'prodotti sekondarji;

snd: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti d'impegno e gli stanziamenti di pagamento si equivalgono).
nda: approproprijazzjonijiet mhux differenzjati (approprijazzjonijiet ta'impenji huma ugwali fl-ammont għal approprijazzjonijiet ta'pagament).

2. ai fini dell'imputazione al contingente suddetto, 100 chilogrammi di carne non disossata equivalgono a 77 chilogrammi di carne disossata.
2. għall-iskopijiet ta'din il-kwota, 100 kilogrammi ta'laħam bl-għadam għandu jkun ekwivalenti għal 77 kilogramma laħam mingħajr għadam.

tali pratiche equivalenti e la pratica o le pratiche di cui al paragrafo 2 alle quali esse equivalgono sono elencate nell'allegato ix e sono contemplate da:
dawk il-prattiki ekwivalenti u l-prattika jew prattiki msemmija fil-paragrafu 2 li huma ekwivalenti għaliha huma elenkati fl-anness ix u għandhom ikunu koperti minn kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:

2. per l'imputazione ai quantitativi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, 100 kg di carne disossata equivalgono a:
-130 kilogramma ta'laħam taċ-ċanga bil-għadam,

evoltra contiene sale ogni flaconcino contiene 180 mg di cloruro di sodio, che equivalgono a 3,08 mmol (o 70,77 mg) di sodio.
dan hu ekwivalenti għal 3. 08 mmol (jew 70. 77 mg) ta ’ sodium.

considerando che occorre modificare le norme relative agli scambi con i paesi terzi, onde garantire che esse equivalgono a quelle applicate negli stati membri, in particolare per quanto riguarda la malattia di newcastle e l'influenza aviaria,
billi huwa meħtieġ li jkunu emendati r-regoli tal-kummerċ kif applikati dwar il-pajjiżi terzi biex jassiguraw li dawn ikunu ekwivalenti għal dawk applikati fl-istati membri, partikolarment rigward il-marda newcastle u l-influwenza ta'l-għasafar,

in termini di mg/ m2 queste dosi equivalgono rispettivamente a 0,1 e 0,8 volte il dosaggio massimo consigliato nell’ uomo di 2 grammi e rappresentano le dosi massime tollerate in queste specie.
dawn id- dożi huma ekwivalenti għal 0. 1 u 0. 8- il darba, rispettivament, id- doża massima rrakkomandata għal bniedem ta ’ 2 grammi fuq bażi ta ’ mg/ m2, u jirrappreżentaw id- dożi massimi ttollerati f’ dawn l- ispeċi.

imatinib si è rivelato teratogenico nei topi quando somministrato durante l’ organogenesi a dosaggi ≥ 100 mg/ kg, che equivalgono approssimativamente alla dose clinica massima di 800 mg/ die, determinata in relazione alla superficie corporea.
24 imatinib kellu effett teratoġeniku fil- far, meta ngħata fiż- żmien l- organoġenesi f’ dożi ta ’ ≥ 100 mg/ kg, li jiġu bejn wieħed u ieħor ekwivalenti għall- ogħla doża klinika ta ’ 800 mg/ jum, jekk wieħed jikkunsidra l- erja tas- superfiċje tal- ġisem.