Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
38 incorporazione di 59fe.
38 jinnewtralizzaw, għal epoetin delta fil- bnedmin, ibbażati fuq ir- rispons kliniku.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inclusione nel mangime incorporazione di 75 mg di
applikazzjoni fl- għalf inkorporazzjoni ta '75 mg ta' sustanza
c) l'incorporazione in prodotti intermedi;
(ċ) l-inkorporazzjoni fil-prodotti intermedji;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
periodo di validità dopo l’incorporazione in:
Żmien kemm idum tajjeb wara li jkun inkorporat fl- ikel:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
inclusione nel mangime incorporazione di 200 mg di principio
applikazzjoni fl- għalf inkorporazzjoni ta '200 mg ta' sustanza attiva għal kull kilogramm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-secondo la procedura di fusione mediante incorporazione,
-il-proċedura għall-għaqda permezz ta'akkwist,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) l'incorporazione del burro nei prodotti intermedi, o
(ii) l-inkorporazzjoni tal-butir fil-prodotti intermedji, jew
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
periodo di validità dopo l’ incorporazione nel mangime granulato:
Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb wara li jiġi miżjud ma ’ l- ikel imnixxef u ppreparat minn qabel:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c) il termine finale per l'incorporazione nei prodotti finali;
(ċ) id-data finali sabiex jiġu inkorporati fil-prodotti finali;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iii) l'incorporazione del burro o della crema nei prodotti finali.
(iii) l-inkorporazzjoni tal-butir u l-krema fil-prodotti finali.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per raggiungere un buon grado di miscelazione e omogeneità di incorporazione, é richiesto di premiscelare.
biex tinkiseb taħlita tajba u omoġeneità fl- inkorporazzjoni, l- użu tat- taħlita lesta minn qabel huwa meħtieġ.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l’ incorporazione del cidofovir nel dna virale riduce la velocità di sintesi del dna virale.
l- inkorporazzjoni ta ’ cidofovir fid- dna tal- virus tirriżulta fi tnaqqis fir- rata ta ’ sinteżi tad- dna ta ’ l- istess virus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ii) accompagnare il latte scremato in polvere fino all'incorporazione in alimenti composti,
(ii) takkumpanja t-trab tal-ħalib xkumat sakemm jiġi inkorporat fit-tipi ta'l-għalf kompost,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) tal quali o previa incorporazione in una miscela ai fini della fabbricazione di alimenti composti,
(i) jew mhux mibdul jew inkorporat f’taħlita,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incorporazione di una società in un'altra che possiede almeno il 90% delle azioni della prima
akkwist ta'kumpannija waħda minn kumpannija oħra li għandha 90% jew aħtar mill-ishma tagħha.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) incorporazione o reincorporazione di anidride carbonica alle condizioni previste nell'allegato i, parte iii.
(ċ) l-introduzzjoni jew l-introduzzjoni mill-ġdid ta'diossidu tal-karbonju skond il-kondizzjonijiet stipulati fl-anness i, it-taqsima iii;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si devono prendere in considerazione le linee guida ufficiali relative all’ incorporazione delle miscele medicamentose negli alimenti finali.
għandha tingħata kunsiderazzjoni għall- gwida uffiċjali dwar l- inkorporazzjoni ta ’ taħlita medikata ppreparata minn qabel, fl- għalf finali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: