Sie suchten nach: manifestarsi (Italienisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Maltesisch

Info

Italienisch

può manifestarsi indipendentemente dal fatto che il

Maltesisch

il- kawża tista 'ma tkunx magħrufa, jew tista' tkun kaġun ta 'problemi tal- qalb, tal- pulmuni jew tal- fwied, tista' tiġri kemm jekk il- pazjent ikun ikkurat b‘ cerezyme jew le.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

un‘ infezione può manifestarsi in diversi modi.

Maltesisch

hemm ħafna modi kif infezzjoni tista ’ timmanifesta ruha.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

potrebbero manifestarsi i seguenti effetti indesiderati:

Maltesisch

l- effetti sekondarji li ġejjin jistgħu jiġru:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il sovradosaggio può manifestarsi con nausea e vomito.

Maltesisch

doża eċċessiva tista 'timmanifesta bħala tqalligħ u rimettar.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

informi il suo medico in caso di manifestarsi di:

Maltesisch

għid lit- tabib tiegħek jekk int tesperjenza:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

gli effetti di rebif possono non manifestarsi immediatamente.

Maltesisch

l- effetti ta ’ rebif jistgħug ma jiġux innutati immedjatament.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

in casi eccezionali, può manifestarsi una reazione di ipersensibilità.

Maltesisch

f’ ċirkostanzi eċċezzjonali, jista ’ jkun hemm reazzjoni ta ’ ipersensitività, li tista ’ tirrikjedi kura sintomatika xierqa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

che possono manifestarsi in meno di 1 paziente su 1.000

Maltesisch

komuni ħafna: aktar minn 1 f’ kull 10 komuni: inqas minn 1 f’ kull 10 imma aktar minn 1 f’ kull 100 mhux komuni: inqas minn 1 f’ kull 100 imma aktar minn 1 f’ kull 1, 000 rari: inqas minn 1 f’ kull 1, 000

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

nei casi più seri, possono manifestarsi episodi psicotici gravi, con

Maltesisch

f’każi serji, jista’ jkun hemm episodji psikotiċi akuti, fosthom viżjonijiet strambi u tal-biża’, paranoja severa u telfien totali tas- sens ta’ realtà, li jistgħu jwasslu għal inċidenti, ħsara minn persuna fuqha nnifisha jew attentati ta’ suwiċidju. għalkemm

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questi fattori possono manifestarsi singolarmente o in varie combinazioni.

Maltesisch

dawn jista’ jkollhom effett kemm jekk ikunu waħedhom kif ukoll jew ikunu flimkien ma’ fatturi oħrajn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possono manifestarsi reazioni psichiatriche dopo la prima somministrazione di ciprofloxacina.

Maltesisch

wara l- ewwel għoti ta ’ ciprofloxacin jista ’ jkollok esperjenza ta ’ reazzjonijiet psikjatriċi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Italienisch

possono manifestarsi reazioni psichiatriche la primavolta che prende ciprofloxacina bayer.

Maltesisch

l- ewwel darba li tieħu ciprofloxacin bayer jista ’ jkollok esperjenza ta ’ reazzjonijiet psikjatriċi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Italienisch

possono manifestarsi molto raramente reazioni allergiche, incluse quelle anafilattoidi.

Maltesisch

rari ħafna jista ’ jkun hemm reazzjonijiet allerġiċi li jinkludu dawk anafilattiċi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

possono manifestarsi reazioni psichiatriche la prima volta che prende ciprofloxacina bayer.

Maltesisch

l- ewwel darba li tieħu ciprofloxacin bayer jista ’ jkollok esperjenza ta ’ reazzjonijiet psikjatriċi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

il sovradosaggio può manifestarsi come effetto farmacodinamico esagerato, ad esempio eritropoiesi eccessiva.

Maltesisch

doża eċċessiva tista ’ tirriżulta f’ manifestazzjonijiet ta ’ effett farmakodinamiku esaġerat, eż. eritropoesi eċċessiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

effetti indesiderati possono manifestarsi fino a 5 mesi dall’ultima iniezione di humira.

Maltesisch

l- effetti sekondarji jistgħu ifeġġu sa mill- inqas 5 xhur wara l- aħħar injezzjoni b ’ humira.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

se queste dovessero manifestarsi interrompere la ciprofloxacina (vedere paragrafo 4.8).

Maltesisch

jekk iseħħu aċċessjonijiet ciprofloxacin għandu jitwaqqaf (ara sezzjoni 4. 8).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

se queste dovessero manifestarsi interrompere ciprofloxacina bayer (vedere paragrafo 4.8).

Maltesisch

jekk iseħħu aċċessjonijiet ciprofloxacin għandu jitwaqqaf (ara sezzjoni 4. 8).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

complicazioni tromboemboliche possono manifestarsi se la preparazione viene accidentalmente applicata intravascolarmente (vedi paragrafo 4.4)

Maltesisch

kumplikazzjonijiet tromboembolitiċi jistgħu jseħħu jekk il- preparazzjoni tiġi applikata mhux intenzjonalment ġol- arterja/ vina (ara sezzjoni 4. 4).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e’ possibile il manifestarsi di reazioni avverse (es. blocco atrioventricolare, sincope, bradicardia)

Maltesisch

ir- reazzjonijiet mhux mixtieqa assoċjati ma ’ titwil tal- interval pr (eż. blokk atrijoventrikulari, sinkope, bradikardja) jistgħu jseħħu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,920,144,435 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK