Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neisseria meningitidis
neisseria meningitidis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
profilassi di infezioni invasive da neisseria meningitidis
parenterali b ’ ciprofloxacin) profilassi ta ’ l- infezzjonijiet invażivi kkawżati minn neisseria meningitides
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
moraxella catarrhalis* neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
• profilassi di infezioni invasive da neisseria meningitidis
• profilassi ta ’ infezzjonijiet invażivi kkawżati minn neisseria meningitidis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
per prevenire infezioni causate dal batterio neisseria meningitidis
biex jipprevjenu infezzjonijiet ikkawżati mill- batterja neisseria meningitidis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menitorix conferisce protezione solo verso haemophilus influenzae di tipo b e verso neisseria meningitidis gruppo c.
menitorix iħarsek biss kontra haemophilus influenzae tip b (hib) u neisseria meningitidis grupp c.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neisseria meningitidis ompc (complesso proteico della membrana più esterna del ceppo b11 di neisseria meningitidis sottogruppo b)
neisseria meningitidis ompc (complex tal- proteina tal- membrana ta 'barra tar- razza b11 ta ’ neisseria meningitidis sottogrupp b)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
coniugato al tossoide tetanico come proteina carrier polisaccaride neisseria meningitidis sierogruppo c (ceppo c11) coniugato al tossoide tetanico come proteina carrier
konjugat ma ’ toxoid tat- tetnu bħala proteina ġarriera neisseria meningitidis serogrupp c (tip c11) polysaccharide konjugat ma ’ toxoid tat- tetnu bħala proteina ġarriera
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la terapia con soliris non deve essere iniziata senza avere praticato in precedenza la vaccinazione contro neisseria meningitidis almeno 2 settimane prima dell’inizio della terapia.
it- terapija b’ soliris ma għandhiex tinbeda mingħajr tilqim minn qabel kontra neisseria meningitidis mill- anqas ġimagħtejn qabel ma jibda jingħata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* hib prp - haemophilus influenzae type b polyribosylribitol phosphate tt - tetanus toxoid menc psc - neisseria meningitidis serogroup c polysaccharide
hib prp - haemophilus influenzae tip b fosfat tal- polyribosylribitol tt – toxoid tat- tetnu menc psc - neisseria meningitidis serogrupp c polysaccharide
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
almeno due settimane prima dell’ inizio del trattamento con soliris tutti i pazienti devono essere vaccinati contro la meningite causata dal batterio neisseria meningitidis e devono essere rivaccinati conformemente alle attuali linee guida.
ta 'l- inqas ġimagħtejn qabel il- bidu tat - trattament b' soliris, il- pazjenti jridu jitlaqqmu kontra l- meninġite kkawżata bil- batterju neisseria meningitidis u mlaqqma mill- ġdid skond il- linji gwida attwali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
consulti il medico prima di assumere soliris per accertarsi di effettuare la vaccinazione contro neisseria meningitidis, un organismo che causa la meningite, almeno 2 settimane prima di iniziare il trattamento o per verificare che la vaccinazione contro la meningite non sia scaduta.
ikkonsulta mat- tabib tiegħek qabel tieħu soliris biex tkun żgur li tirċievi tilqima kontra neisseria meningitidis, organiżmu li jikkawża l- meninġite, talanqas ġimagħtejn qabel ma tibda t- terapija, jew li t- tilqima attwali tiegħek kontra l- meninġite hija aġġornata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7,5 µg di prp da haemophilus influenzae tipo b come prp-ompc 125 µg di neisseria meningitidis ompc 5,0 µg di antigene di superficie del virus dell’epatite b prodotto su cellule ricombinanti di lievito
7. 5 µg ta 'prp minn haemophilus influenzae tip b bħala prp- ompc 125 µg ta' neisseria meningitidis ompc 5. 0 µg ta 'antiġen tal- wiċċ ta ’ l- epatite b prodott f’ ċelloli tal- ħmira rikombinanti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trattamento della meningite durante i viaggi se pensa di recarsi in un paese lontano nel quale non sarà in grado di contattare il medico o nel quale temporaneamente non avrà la possibilità di ricevere una terapia medica, il medico può, a scopo preventivo, prescriverle un antibiotico attivo contro neisseria meningitidis che lei dovrà portare con sé.
kura għall- meninġite waqt l- ivvjaġġar jekk tkun qiegħed tivvjaġġa f' reġjun remot fejn ma tkunx tista 'tikkuntattja lit- tabib tiegħek jew fejn issib ruħek għal xi żmien li ma tistax tirċievi kura medika, it- tabib tiegħek jista' jagħmel arranġamenti sabiex tinħareġ, bħala miżura preventiva, riċetta għal antibijotiku kontra neisseria meningitidis li inti żżomm miegħek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
18 • riacutizzazioni della sinusite cronica, in particolare se causata da batteri gram-negativi • infezioni del tratto urinario • uretrite e cervicite da gonococchi (solo per le formulazioni orali) • orchiepididimite, compresi i casi da neisseria gonorrhoeae • malattia infiammatoria pelvica, compresi i casi da neisseria gonorrhoeae • infezioni del tratto gastrointestinale (ad es. diarrea del viaggiatore) • infezioni intraddominali • infezioni della cute e dei tessuti molli da batteri gram-negativi • otite esterna maligna • infezioni delle ossa e delle articolazioni • trattamento delle infezioni nei pazienti neutropenici • profilassi delle infezioni nei pazienti neutropenici • profilassi delle infezioni invasive da neisseria meningitidis (solo per le formulazioni orali) • inalazione di antrace (profilassi e cura a seguito di esposizione)
indikazzjonijiet li ġejjin għall- formulazzjonijiet orali u intravenużi fl- adulti: • infezzjonijiet fil- parti t’ isfel tal- passaġġi respiratorji minħabba batterji gram negattivi: o taħrixiet ta ’ mard kroniku pulmonari okklussiv o infezzjonijiet bronko- pulmonari f’ fibrożi ċistika jew fi bronkjektażi o pulmonite • otite medja kronika ta ’ appoġġ • taħrixiet akuti ta ’ sinożite kronika, speċjalment dawk ikkaġunati minn batterji gram- negattivi • infezzjonijiet tal- passaġġi awrinarji • uretrite u ċerviċite gonokokkali (għall- formulazzjonijiet orali biss) • epididimo- orkite, inklużi każijiet minn neisseria gonorrhoeae • mard pelviku infjammatorju inklużi każijiet ikkaġunati minn neisseria gonorrhoeae • infezzjonijiet tal- passaġġ gastro- intestinali (eż., dijarrea tal- vjaġġaturi) • infezzjonijiet intra- addominali • infezzjonijiet tal- ġilda u tat- tessut morbidu kkaġunati minn batterji gram- negattivi • otite esterna malinna • infezzjonijiet tal- għadam u tal- ġogi • trattament ta ’ infezzjonijiet f’ pazjenti newtropeniċi • profilassi ta ’ infezzjonijiet f’ pazjenti newtropeniċi • profilassi ta ’ infezzjonijiet invażivi minħabba neisseria meningitides (għall- formulazzjonijiet orali biss) • anthrax li jittieħed man- nifs (profilassi wara l- esponiment u intenzjoni kurattiva)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.