Sie suchten nach: notte (Italienisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Maltesisch

Info

Italienisch

notte

Maltesisch

lejl

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

lavoro di notte

Maltesisch

xogħol ta' filgħaxija

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prenda xyrem per bocca due volte ogni notte.

Maltesisch

hu xyrem mill- ħalq darbtejn kull lejl.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non deve assumere una seconda dose nella medesima notte.

Maltesisch

qatt ma għandek tieħu t- tieni doża fl- istess lejl. • hemm diversi dożi għan- nies ta ’ etajiet differenti bħal dozi għal dawk ta ’ anqas minn 65 sena, dożi għal dawk ta ’ 65 sena jew aktar, u għal dawk li għandhom problemi, minn ħfief għal moderati, tal- fwied:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

il pyotr gusenkovattracca alcune ore dopo, durante la notte.

Maltesisch

f’dan il-kuntest,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è noto se questo influenza la respirazione durante la notte.

Maltesisch

mhux magħruf jekk dan kellux effett fuq ir- respirazzjoni waqt il- lejl.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

insegnate loro i pericoli insiti nel lavorare da soli o di notte.

Maltesisch

u jekk imorru għand it-tabib tal-familja b’xi lment, ħeġġiġhom jgħidulu wkoll x’tip ta’ xogħol jagħmlu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è noto se questo abbia effetto sulla respirazione durante la notte.

Maltesisch

mhux magħruf jekk dan kellux effett fuq ir- respirazzjoni bil- lejl.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i) "lavoro notturno": ogni prestazione espletata durante la notte.

Maltesisch

(i) "xogħol ta'bil-lejl" għandu jfisser kwalunkwe xogħol imwettaq matul il-ħin tal-lejl.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

i pazienti devono essere informati di non assumere una seconda dose in una stessa notte.

Maltesisch

il- pazjenti għandhom ikunu avżati biex ma jieħdux doża oħra f’ lejl wieħed

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

camicie da notte e pigiami di materie tessili a maglia o uncinetto, da donna o ragazza

Maltesisch

ilbies tas-sodda u piġami tan-nisa jew tal-bniet, ta’ tessili maħduma bil-labar jew bil-ganċ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

camicie da notte e pigiami, da uomo o ragazzo (non a maglia o uncinetto)

Maltesisch

qomos tas-sodda u piġami tal-irġiel jew tas-subien (għajr dawk inittjati jew maħduma bil-ganċ)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

camicie da notte e pigiami, da donna o ragazza (non a maglia o uncinetto)

Maltesisch

qomos tas-sodda jew piġami tan-nisa jew tal-bniet (għajr dawk innittjati jew maħduma bil-ganċ)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il sole cala sulla foresta e sopraggiunge la notte. tom si è seduto. continua a parlare ai kayakos.

Maltesisch

ix-xemx niżlet fuq il-foresta. u beda jidlam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno ore di lavoro settimanali, meno turni di notte e pause più lunghe tra i turni sono i principali benefici per i dipendenti.

Maltesisch

inqas sigħat taxxogħol matul il-ġimgħa, inqas xiftijiet bil-lejl u waqfien itwal fix-xift huma l-benefiċċji ewlenin li kisbu l-impjegati.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

necessità di urinare più del normale, necessità di urinare durante la notte, difficoltà od incapacità ad urinare o riduzione del flusso urinario.

Maltesisch

il- bżonn li tgħaddi iżjed awrina mis- soltu, il- bżonn li tgħaddi l- awrina matul il- lejl, diffikultà jew inabbiltà biex tgħaddi l- awrina jew ikun hemm tnaqqis fil- fluss ta ’ l- awrina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando, per le missioni fuori bruxelles, i prezzi degli alberghi scelti per il pernottamento superano i 150 eur a notte.

Maltesisch

fil-każ ta’ missjoni barra brussell, fejn ir-rati tal-lukandi magħżula bħala akkomodazzjoni għall-benefiċjarji ikunu aktar minn eur 150 għal kull lejl.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e 'improbabile un ulteriore accumulo indesiderato del medicinale dopo un trattamento di diversi giorni a causa della sospensione della somministrazione del prodotto durante la notte.

Maltesisch

aktar akkumulazzjoni mhux mixtieqa tal- prodott mediċinali wara kura fuq tul ta ’ diversi ġranet mhijiex mistennija, minħabba l- waqfien fl- għotja tal- prodott mediċinali matul il- lejl.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non dovremmo aspettarci miracoli dalla notte al giorno, e la strada sarà tortuosa a volte – ma il fallimento non è un’opzione.

Maltesisch

m’għandniex nistennew li jsiru l-mirakli fi żmien qasir, u t-triq sejra tkun iebsa xi kultant – iżda l-falliment mhuwiex opzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando usare avamys • prenderlo una volta al giorno • prenderlo ogni giorno nello stesso momento ciò consente di controllare i suoi sintomi durante il giorno e la notte.

Maltesisch

meta għandek tuża avamys • użah darba kuljum • dejjem użah fl- istess ħin dan għandu jikkura s- sintomi bil- lejl u bi nhar.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK