Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando raccomandato, i bambini di età > 24 mesi ad alto rischio e già inizialmente vaccinati con prevenar, devono ricevere il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-
fejn ikun rakkomandat, it- tfal f’ riskju li għandhom ≥ 24 xahar u li jkunu diġà tlaqqmu bi prevenar, għandhom jirċievu tilqima tal- polysaccharide pnewmokokkali li fiha 23 valent.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in uno studio clinico, randomizzato, in doppio cieco controllato con placebo in pazienti adulti con artrite psoriasica, 184 pazienti hanno anche ricevuto un vaccino multivalente polisaccaridico pneumococcico alla settimana 4.
huwa rakkomandat li pazjenti b’ artrite idjopatika tal- minorenni, jekk huwa possibbli, jiġu aġġornati mat - tilqim kollu skond il- linji gwida tat- tilqim attwali qabel tinbeda terapija b’ enbrel fi studju kliniku randomizzat, double blind, ikkontrollat bi plaċebo f’ pazjenti adulti b’ artrite psorjatika, 184 pazjenti ngħataw ukoll multivalent pneumococcal polysaccharide vaccine fir- 4 ġimgħa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dato che l’ antigene polisaccaridico capsulare hib viene escreto nelle urine, si può osservare un risultato positivo al test delle urine entro 1-2 settimane dalla vaccinazione.
billi l- antiġen polysaccharide kapsulari tal- hib deher fl- urina, jista ’ jiġi osservat test posittiv ta ’ l - urina minn 1- 2 ġimgħat wara t- tilqima.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l’ intervallo tra il vaccino pneumococcico coniugato (prevenar) ed il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente non deve essere inferiore alle 8 settimane.
l - intervall bejn it- tilqima tal- konjugat pnewmokokkali (prevenar) u t- tilqima tal- polysaccharide pnewmokokkali li fiha 23 valent, m’ għandux ikun ta ’ inqas minn 8 ġimgħat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l’ uso del vaccino pneumococcico coniugato non sostituisce l’ uso del vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente nei bambini di età ≥ 24 mesi con malattie che li rendono a più elevato rischio per la patologia invasiva dovuta a streptococcus pneumoniae (quali anemia a cellule falciformi, asplenia, infezione da hiv, malattie croniche oppure soggetti immunocompromessi).
l- użu ta ’ tilqima konjugata pnewmokokkali ma tissostitwixxix l- użu ta ’ tilqim tal - polysaccharide pnewmokokkali li fih 23 valent fit- tfal ≥ ta ’ 24 xahar b’ kundizzjonijiet (bħal marda taċ- ċelluli sickle, asplenja, infezzjoni bl- hiv, mard kroniku jew li huma immunokompromessi) li jpoġġuhom f’ riskju ogħla għal mard invażiv minħabba streptococcus pneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: