Sie suchten nach: qualitativamente (Italienisch - Maltesisch)

b) conservare quantitativamente e qualitativamente la capacità di produzione;
(b) il-konservazzjoni tal-kapaċità kwantittativa u kwalitattivata tal-produzzjoni;

questa procedura agevola il richiedente e assicura dati qualitativamente migliori.
dan jiaċilita ħajjet l-applikant u jtejjeb il-kwalita’tad-’data’.

nei ratti giovani i tipi di tossicità non differiscono qualitativamente da quelli osservati nei ratti adulti.
it- tipi ta 'tossiċità fil- firien żgħar mhumiex differenti minn dawk osservati fil- firien adulti.

in etiopia, le ong preferiscono generalmente i veicoli giapponesi perché ritenuti qualitativamente più affidabili per le condizioni locali.
vetturi Ġappuniżi huma ġeneralment preferuti mill-ngos fl-etjopja għax il-kwalità tagħhom hija affidabbli l-kon-dizzjonijiet lokali.

tali questioni sonoimportanti affinchéle azioni positive possanoraggiungere l’obiettivo di una partecipazionefemminileallaforzalavoro più consistente e qualitativamente migliore.
kwestjonijiet bħal dawn humaimportantijekk azzjonijiet pożittivi għandhomjiksbul-objettivi ta’ parteċipazzjoni aħjar u ogħlatan-nisafostil-ħaddiema.

di conseguenza, i dati relativi al 2009 presentati dagli stati membri alla commissione nella prima metà del 2010 sono qualitativamente migliori e più completi.
bħala konsegwenza, dejta għall- 2009 sottomessa millistati membri lillkummissjoni flewwel nofs tal2010 hi ta' kwalità għola u aktar kompleta.

l’unità di analisi definisce qualitativamente e quantitativamente la/e funzione/i e la durata del prodotto.
l-unità tal-analiżi tiddeskrivi l-funzjoni(jiet) tal-prodott u t-tul ta’ ħajja tiegħu b’mod kwalitattiv u kwantitattiv.

questa amività lo aiuta a svolgere il suo duplice ruolo di meccanismo di controllo esterno e di risorsa per contribuire a migliorare qualitativamente l’amministrazione.
dan jgåinu jaqdi l-irwol doppju tiegåu, kemm båala mekkaniemu ta’ kontroll estern u kemm båala rieors biex jgåin fi t-titjib tal-kwalità ta’ l-amministrazzjoni.

(9) È opportuno rafforzare, quantitativamente e qualitativamente, il potenziale umano della ricerca e della tecnologia in europa.
(9) il-potenzjal uman fir-riċerka u fit-teknoloġija fl-ewropa għandu jitqawwa sew mil-lat tal-kwantità kif ukoll minn dak tal-kwalità.

negli studi clinici condotti con il vaccino pandemico, la maggior parte delle reazioni è stata di entità lieve, di breve durata e qualitativamente simile alle reazioni indotte da vaccini influenzali stagionali convenzionali.
3 mit- testijiet kliniċi bil- vaċċin pandemiku, il- biċċa l- kbira tar- reazzjonijiet kienu ta 'natura ħafifa, damu żmien qasir u kienu kwalitattivament simili għal dawk ikkawżati minn vaċċini konvenzjonali kontra l - influwenza staġjonali.

(2) i pazienti colpiti da affezioni rare dovrebbero aver diritto ad un trattamento qualitativamente uguale a quello riservato agli altri pazienti; occorre quindi promuovere la ricerca, lo sviluppo e la commercializzazione di adeguati medicinali da parte dell'industria farmaceutica; esistono incentivi per lo sviluppo di medicinali orfani dal 1983 negli stati uniti e dal 1993 in giappone;
(2) pazjenti li jbatu minn kondizzjonijiet rari għandhom ikunu ntitolati għall-istess kwalità ta'trattament bħall-pazjenti oħrajn; huwa għalhekk meħtieġ li tkun stimulata r-riċerka, l-iżvilupp u t-twassil fis-suq ta'medikazzjoni xierqa mill-industrija farmaċewtika; inċentivi għall-iżvilupp ta'prodotti mediċinali orfni ilhom disponibbli fl-istati uniti ta'l-amerka sa mill-1983 u fil-Ġappun sa mill-1993;