Sie suchten nach: ristrutturare (Italienisch - Maltesisch)

g) sviluppare, ristrutturare o migliorare i siti acquicoli;
(g) jiżviluppaw, jirristrutturaw jew itejbu s-siti ta'l-akkwakultura;

sviluppare, ristrutturare o migliorare i siti dell’acquicol-tura;
titjib fil-kwalità ta’ ħiliet professjonali, jew żvilupp ta’ metodi u għodod ġodda ta’taħriġ; taħriġ;

-prevedere possibilità giuridiche per ristrutturare un’impresa prima del suo trasferimento;
-jipprovdu possibilitajiet ġuridiċi biex jiġi rristrutturat negozju bi tħejjija għal trasferiment.

a) esaminare i vari modi di ristrutturare e modernizzare le industrie di trasporto aereo dei ptom;
(a) l-eżami tal-meżżi kollha ta'riforma u modernizzazzjoni fl-industrija tat-trasport ta'l-ajru tal-ptlhb;

non vengono concessi ulteriori aiuti di stato da parte della repubblica ceca per ristrutturare l'industria siderurgica ceca.
l-ebda għajnuna oħra mill-istat m'għandha tingħata mir-repubblika Ċeka għal għanijiet ta' ristrutturar ta' l-industrija ta' l-azzar Ċeka.

in futuro riusciremo a dimostrare come imprese e governi possono integrare i servizi ecosistemici per ristrutturare l’economia mondiale.
fil-ġejjieni sejrin inkunu kapaċi nuru kif il-kumpaniji u l-gvernijiet jistgħu jdaħħlu servizzi ta’ ekosistemi biex jirristrutturaw l-ekonomija globali.

1. la rete stradale transeuropea si compone di autostrade e strade di qualità elevata, esistenti, nuove o da ristrutturare che:
1. in-network tat-toroq trans-ewropew għandu jikkonsisti f'motorways u toroq ta'kwalità għolja, kemm jekk jeżistu, ġodda jew li għad ikunu rranġati, li:

il fep può finanziare anche investimenti per ristrutturare i luoghi di sbarco e per migliorare le condizioni per il pesce sbarcato dai pescatori costieri nei luoghi di sbarco esistenti designati dalle autorità nazionali competenti.
il-fes jista'jsostni wkoll investimenti għar-ristrutturazzjoni ta'siti ta'l-iżbark u għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħut żbarkat minn sajjieda kostali f'siti eżistenti ta'l-iżbark tal-ħut magħżulin mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti.

un piano d’azione basato sulle raccomandazioni del gruppo di lavoro intese a ristrutturare il quadro giuridico e regolamentare degli appalti pubblici è stato presentato al governo e approvato.
pjan ta’ azzjoni bbażat fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-grupp ta’«Ħidma mmirat għar-ristrutturar tal-qafas legali u regolatorju tal-akkwist pubbliku ppreżentat lill-gvern u adottat.

a) ai crediti diretti principalmente a permettere di acquistare o mantenere diritti di proprietà su terreni o edifici esistenti o progettati, o di rinnovare o ristrutturare edifici; o
(a) kwalunkwe kreditu maħsub primarjament għall-iskop ta'akwiżizzjoni jew żamma ta'drittijiet ta'proprjetà fl-art jew f'bini eżistenti jew ipproġettat, jew għall-iskop ta'rinovazzjoni jew titjib ta'bini, jew

b) ristrutturare e riorientare le attività economiche, in particolare promuovendo l'ecoturismo, senza determinare però un aumento dello sforzo di pesca;
(b) ir-ristrutturazzjoni u l-għoti ta'direzzjoni ġdida lill-attivitajiet ekonomiċi, b'mod partikolari bil-promozzjoni ta'l-ekoturiżmu, sakemm dawn l-azzjonijiet ma jwasslux għal żieda fl-isforz tas-sajd;

i programmi nazionali di egovernment hanno incontrato ostacoli di natura giuridica quando hanno tentato di ristrutturare e semplificare i processi in modo da rendere più efficiente l’interazione con i soggetti interessati. È probabile che questi problemi si moltiplicheranno a livello paneuropeo.
il-programmi nazzjonali ta'l-egovernment iltaqgħu ma'ostakoli ġuridiċi meta ppruvaw jirristrutturaw u jissimplifikaw il-proċessi għal aktar interazzjoni effiċjenti mal-klijenti tagħhom. dawn il-problemi x’aktarx jitkattru fuq livell pan-ewropew.

i nuovi programmi relativi alla competitività e all’occupazione a livello regionale dovranno affrontare i problemi suddetti, aiutando le regioni a ristrutturare e a creare nuove attività in conformità dell’agenda di lisbona rinnovata.
li jkunu indirizzati dawn il-problemi differenti, u li r-reġjuni jkunu mgħejjuna biex jirristrutturaw u joħolqu attivitajiet ġodda skond l-aġenda mġedda ta'liżbona, huma l-isfidi biex jiġu ġenerati mill-ġdid il-programmi tal-kompetittività reġjonali u ta'l-impjieg.

(10) considerando che i paesi associati in fase di preadesione che hanno partecipato ai programmi tempus i e ii potrebbero ora, grazie all'esperienza acquisita, utilmente cooperare accanto agli stati membri, per assistere i paesi partner che hanno aderito molto più tardi al programma a ristrutturare i loro sistemi di istruzione superiore;
(10) billi l-pajjiżi assoċjati fil-fażi ta'qabel l-adeżjoni li ħadu sehem f'tempus i u f'tempus ii jistgħu issa, grazzi għall-esperjenza li akkwistaw, jagħtu kontribuzzjoni siewja flimkien ma'l-istati membri fl-assistenza lil pajjiżi mseħbin li daħlu fil-programm fi stadju aktar tard biex dawn jirristrutturaw is-sistemi ta'edukazzjoni ogħla tagħhom;