Sie suchten nach: rompere (Italienisch - Maltesisch)

rompere
kisser

rompere l'emulsione
tikser emulsjoni

non rompere le compresse.
il- pilloli miksija b’ rita ta ’ mycophenolate mofetil teva għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tfarrakx il- pilloli

vuoi rompere gli stereotipi?
negħlbu l-isterjotipi?

non schiacciare o rompere la compressa.
tfarrakx u taqsamx il- pillola.

non schiacciare, rompere o masticare la compressa.
m’ għandekx tgħaffiġha, tifqagħha jew togħmodha.

non masticare, non dividere o rompere le compresse.
m’ għandekx tomgħod, taqsam jew tfarrak il- pilloli.

le compresse di cellcept devono essere maneggiate con cura non rompere le compresse
il- kapsuli cellcept għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tfarrakx il- pilloli

non tocchi le compresse con le mani bagnate poiché le compresse si possono rompere.
biex toħ

rompere l’ estremità superiore della chiusura a strappo lungo la linea premarcata.
kisser il- parti ta 'fuq tal- parti li titqaċċat mal- linja mibruxa.

un locale speciale dotato di impianti appropriati per rompere le uova e raccogliere ed eliminare le parti di gusci e membrane;
kamra speċjali bil-faċilitajiet li hemm bżonn biex jitkissru l-bajd u jinġabar il-kontenut tagħhom u jitneħħew il-partijiet tal-qoxra u l-membrana;

poiché il micofenolato mofetile si è dimostrato essere teratogeno nel ratto e nel coniglio, non rompere le compresse rivestite con film di myfenax.
peress li mycophenolate mofetil wera effetti teratogeniċi fil- firien u l- fniek, il- pilloli miksija b’ rita myfenax m’ għandhomx jinfetħu jew jiġu mitħunin.

affinchè il farmaco funzioni correttamente, non deve dividere, rompere, schiacciare, o masticare la compressa prima di inghiottirla.
sabiex il- mediċina tiegħek taħdem kif suppost, m’ għandekx taqsam, tkisser, tfarrak, jew tomgħod il- pillola qabel ma tiblagħha.

abbiamo cercato di rompere questo circolo vizioso, attraverso l’assistenza allo sviluppo e misure volte ad assicurare una migliore sicurezza.
aħna stinkajna biex dan jitkisser, kemm permezz tal-assistenza għall-iżvilupp kif ukoll permezz ta’ miżuri li jiżguraw sigurtà aħjar.

per prima cosa, rompere la parte superiore della fiala contenente la soluzione di sodio cloruro (a., b.).
l- ewwel, neħħi l- parti ta ’ fuq ta 'l- ampulla li fiha s- sodium chloride( a., b.).

rompere il sigillo del cappuccio di plastica bianco sul raccordo luer della siringa per rimuovere il tappo con il cappuccio in gomma accluso (vedi figura 1).
1).

alcune di queste svariate attività sono descritte di seguito:• «rompere le uova» è un’attività che tutti sanno fare.
bi proċess fejn jippruvaw u jitgħallmu mill-iżbalji tagħhom xi drabi t-tfal isibu soluzzjonijiet ġodda u innovattivi għallproblemi tekniċi.

se l’ago non viene tenuto diritto mentre viene inserito, si può danneggiare il sigillo in gomma e causare perdite, o si può rompere l’ago.
463 • jekk il- labra ma tinżammx dritta waqt li qed tqabbadha, din tista ’ tagħmel ħsara l- woxer tal - lastku, u bħala riżultat ta ’ dan, il- pinna tibda tqattar, jew il- labra titgħawweġ.

(118) per quanto abbiano contribuito al pregiudizio subito dall'industria comunitaria, quindi, i fattori diversi dalle importazioni oggetto di sovvenzioni originarie dell'india non sono stati tali da rompere il rapporto di causalità tra le importazioni oggetto di sovvenzioni originarie dell'india e il pregiudizio grave conseguentemente subito dall'industria comunitaria.
(118) għalhekk, fatturi oħra barra l-importazzjoni sussidjata li toriġina fl-indja, anki jekk huma ikkontribwew għad-danni sofruti mill-industrija tal-komunità, ma kienux tali li jiksru r-rabta kawżali bejn l-importazzjoni ssussidjata li toriġina fl-indja u d-danni materjali sofruti mill-industrija tal-komunità minnhom.