Sie suchten nach: routinario (Italienisch - Maltesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Maltese

Info

Italian

routinario

Maltese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Maltesisch

Info

Italienisch

articolo 8 movimento routinario

Maltesisch

artikolu 8moviment ta'rutina

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

articolo 9 movimento non routinario

Maltesisch

artikolu 9moviment mhux ta'rutina

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

pertanto attualmente non è indicato il controllo routinario dei parametri di coagulazione nella gestione dei pazienti in cura con aptivus.

Maltesisch

għalhekk, attwalment għadu mhux indikat li jrid ikun hemm kejl regolari tal- parametri tal- koagulazzjoni fil- ġestjoni ta 'pazjenti fuq aptivus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

È pertanto opportuno stabilire regole dettagliate circa lo scambio routinario di informazioni e lo scambio di informazioni senza previa richiesta.

Maltesisch

huwa għalhekk xieraq li jiġu stabbiliti regoli dettaljati dwar l-iskambju ta’ informazzjoni ta’ rutina u l-iskambju ta’ informazzjoni mingħajr talba minn qabel.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

51 gli effetti indesiderati che si sono verificati molto raramente durante gli studi clinici o l’uso routinario del vaccino o dei singoli vaccini antiepatite a e antiepatite b comprendono:

Maltesisch

effetti mhux mixtieqa li seħħu rarament ħafna waqt provi kliniċi jew wara l- użu ġenerali tal- vaċċin jew wara l- użu ta ’ vaċċini separate tal- epatite a u b jinkludu: • tnaqqis fil- plejtlits tad- demm, li jżid ir- riskju ta ’ fsada jew tbenġil (tromboċitopenja) • ponot vjola jew ħomor kannella li jidhru mill- ġilda (purpura tat- tromboċitopenja) • nefħa jew infezzjoni fil- moħħ (enkefalite) • mard deġenerattiv tal- moħħ (enkefalopatija) • infjammazzjoni tan- nervituri (newrite) • nuqqas ta ’ sensazzjoni jew dgħjufija fid- dirgħajn u s- saqajn (newropatija), paraliżi • aċċessjonijiet • nefħa tal- wiċċ, ħalq jew tal- gerżuma (edema angjonewrotika)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

in nessuno degli studi tossicologici condotti e in nessuna delle specie animali impiegate è stata osservata una degenerazione retinica all' esame istopatologico routinario dell' occhio.

Maltesisch

id- deġenerazzjoni tar- retina ma kienitx osservata waqt l- evalwazzjoni istopatoloġika ta ’ rutina ta ’ l- għajnejn fl- ebda wieħed mill - istudji tossikoloġiċi fuq l- ispeċi li ntużaw.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

43 gli effetti indesiderati che si sono verificati durante gli studi clinici o durante l’uso routinario del vaccino o con i singoli vaccini antiepatite a e antiepatite b o con la formulazioni adulti di twinrix comprendono:

Maltesisch

effetti sekondarji li dehru waqt provi kliniċi jew wara l- użu normali tal- vaċċin jew b’ vaċċini tal - epatite a u l- epatite b separati jew bil- preparazzjoni ta ’ twinrix għall- adulti jinkludu:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come con qualsiasi sostanza che agisce sul sistema renina-angiotensina, nei pazienti con diabete mellito, nefropatia o insufficienza cardiaca è pertanto indicato il controllo routinario degli elettroliti e della funzionalità renale.

Maltesisch

għalhekk bħal ma jsir ma kull aġent li jaħdem fuq is- sistema ras, monitoraġġ ta ’ rutina ta ’ l- elettroliti u l- funzjoni renali huma indikati għall- pazjenti b’ dijabete mellitus, mard tal- kliewi, jew insuffiċjenza tal- qalb.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in nessuno degli studi tossicologici condotti e in nessuna delle specie animali impiegate è stata osservata una degenerazione retinica nell' ambito all' esame istopatologico routinario dell' occhio.

Maltesisch

id- deġenerazzjoni tar- retina ma kienitx osservata waqt l- evalwazzjoni istopatoloġika ta ’ rutina ta ’ l- għajnejn fl- ebda wieħed mill - istudji tossikoloġiċi fuq l- ispeċi li ntużaw.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

(16) "movimento routinario": il movimento, a partire da un'origine nota, di organismi acquatici classificati a basso rischio in base all'esperienza consolidata di uno stato membro, che consente di escludere eventuali ripercussioni negative per l'ambiente e per gli altri stati membri;

Maltesisch

(16) 'moviment ta'rutina'tfisser il-moviment minn sors magħruf ta'organiżmi akkwatiċi li huma kklassifikati bħala ta'riskju baxx, wara esperjenza twila fi stat membri li ma turi l-ebda effetti ekoloġiċi negattivi u li mhux meqjus li tista'taffetwa lil stati membri oħra;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,598,835 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK