Sie suchten nach: sono pronte (Italienisch - Maltesisch)

nel frattempo le agenzie di rating del credito hanno abbozzato alcune riforme che sono pronte ad intraprendere9 .
sadanittant , l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu nnifishom ippreżentaw xi riformi li bi ħsiebhom jibdew .

oltre 600 guardie di frontiera sono pronte a reagire tempestivamente in caso di crisi straordinaria presso una frontiera particolare.
iżjed minn 600 għassies tal-konfini huma lesti biex jieħdu azzjoni fi żmien qasir minn meta jiġu mgħarrfin jekk tinqala’xi kriżi straordinarja f’xi konfini partikolari.

le siringhe preriempite sono pronte per l’ uso (vedere paragrafo 4.2 – modo di somministrazione).
is- siringa mimlijin għal- lest huma lesti biex jintużaw (ara sezzjoni 4. 2 – metodu ta ’ kif għandu jingħata).

2. le bcn possono fissare un limite al numero e/o al valore totale delle banconote di altri stati membri partecipanti che esse sono pronte ad accettare per ogni determinata operazione o in un singolo giorno.
2. il-bĊni jistgħu jillimitaw il-membru u/jew il-valur totali tal-karti tal-flus ta'l-istati membri parteċipanti l-oħra li dawn ikunu lesti jaċċettaw għal kwalunkwe transazzjoni jew fi kwalunkwe ġurnata.

sono pronto a dare il mio contributo a tale opera perché quei sogni sono stati anche i miei sogni.
jien lest nagħti sehmi f‘dan ix-xogħol għaliex dak ilħolm kien ilħolm tiegħi wkoll.

una volta installati i palmari, i ciclisti sono pronti per essere guidati lungo la valle della mosa.
wara li jiġu installati l-pdas, iċ-ċiklisti mbagħad ikunu lesti biex ikunu gwidati għal għonq il-wied tax-xma-ra maas.

all’interno del quale gli elettori faranno confluire i deputati sui quali sono pronti a scommettere.
tal-elettorat tagħhom. meta jaslu l-elezzjonijiet, il-parlament ikun biss kaxxa vojta biex il-votanti jimlewha b‘meps li joqogħdu għat-talbiet tagħhom.

al tempo stesso gli stati membri sono pronti a predisporre strutture destinate alle verifiche, qualora siano ripristinati i controlli alle frontiere interne.
fl-istess waqt, l-istati membri għandhom ikunu ppreparati biex jipprovdu għal faċilitajiet għal verifiki f’każ li jerġgħu jiddaħħlu kontrolli fuq il-fruntieri interni.

il parlamento europeo e il consiglio sono pronti ad avviare negoziazioni di conciliazione per giungere ad un accordo sui proposti aggiorna-menti delle regole riguardanti i nuovi prodotti alimentari.
il-parlament ewropew u l-kunsill huma lesti li jidħlu f’negozjati ta’konċiljazzjoni biex jippruvaw jilħqu ftehim dwar aġġornamenti proposti għal regoli ta’“ikel ġdid”.

(60) va infine sottolineato che la corea del sud ha istituito misure nei confronti delle importazioni di etanolamine dagli stati uniti. sebbene non si ritenga che i quantitativi in questione -seppure completamente deviati -siano tali da provocare distorsioni sul mercato comunitario, l'istituzione di misure antidumping dimostra che i produttori esportatori statunitensi sono pronti ad esportare a prezzi di dumping.
(60) fl-aħħarnett, għandu jiġi nnotat illi l-korea ta'isfel imponiet miżuri kontra l-importazzjonijiet ta'l-etanolamini mill-istati uniti ta'l-amerika. filwaqt li mhux ikkunsidrat illi l-kwantitajiet involuti, saħansitra jekk kienu mogħtija direzzjoni oħra għal kollox, huma hekk illi jħawdu s-suq komunitarju, il-fatt illi ġew imposti miżuri ta'kontra d-dumping juri illi l-produtturi esportaturi ta'l-istati uniti huma lesti li jwettqu l-esportazzjonijiet bi prezzijiet mixtrija taħt il-prezz.