Sie suchten nach: sottocomitati (Italienisch - Maltesisch)

1 sottocomitati congiunti (
minbarra dan, bilgħan li jiġu approfonditi r-relazzjonijiet bejn l-unjoni ewropea u l-awtorità palestinjana, ilkunsill adotta, fl-20 ta’ ottubru, deċiżjoni favur ilħolqien tal- erba’ sottokumitati konġunti (1

struttura dei sottocomitati pluridisciplinari
l-istruttura tas-sottokumitati multidixxiplinari

che istituisce sottocomitati e un gruppo speciale
li joħloq sottokumitati u grupp speċjali

il comitato congiunto può creare altri sottocomitati.
il-kumitat konġunt jista » jistabbilixxi aktar sottokumitati.

il comitato congiunto può creare altri sottocomitati. it
il-kumitat konġunt jista » jistabbilixxi aktar sottokumitati.

il comitato di stabilizzazione e di associazione può creare sottocomitati.
il-kumitat ta' stabilizzazzjoni u assoċjazzjoni jista' joħloq sottokumitati.

il comitato misto può decidere di delegare specifici compiti a sottocomitati.
huwa jista' jiddeċiedi li jiddelega kompiti speċifiċi lil sotto-kumitati.

gli stati membri sono informati e invitati alle riunioni dei sottocomitati e del gruppo speciale rpa.
l-istati membri jkunu infurmati u jiġu mistiedna għal-laqgħat tas-sottokumitati u tal-grupp speċjali għar-rap.

le parti stabiliscono di comune accordo la data e la sede delle riunioni dei sottocomitati e del gruppo speciale rpa.
kull laqgħa ta’ sottokumitat jew tal-grupp speċjali għar-rap tinżamm f’ħin u post li jaqblu dwarhom iż-żewġ partijiet.

il regolamento interno stabilisce le modalità di composizione e le norme relative alla competenza delle sezioni specializzate e dei sottocomitati.
ir-regoli ta » proċedura jiddeterminaw il-modalitajiet ta » kif għandhom jinħatru l-oqsma speċjalizzati u s-sotto-kumitati u l-kompetenza li għandha tingħatalhom.

i sottocomitati e il gruppo speciale rpa si riuniscono quando lo richiedono le circostanze, previo accordo di entrambe le parti.
is-sottokumitati u l-grupp speċjali għar-rap jiltaqgħu kull meta jkun hemm bżonn, bi qbil bejn iż-żewġ partijiet.

un funzionario della commissione europea e un funzionario del governo della serbia svolgono congiuntamente le funzioni di segretari dei sottocomitati e del gruppo speciale rpa.
uffiċjal tal-kummissjoni ewropea u uffiċjal tal-gvern tas-serbja flimkien iservu bħala segretarji ta’ kull sottokumitat u tal-grupp speċjali għar-rap.

previo accordo delle parti, i sottocomitati e il gruppo speciale rpa hanno facoltà di invitare alle riunioni esperti incaricati di fornire informazioni specifiche.
jekk iż-żewġ partijiet jiftiehmu, is-sottokumitati u l-grupp speċjali għar-rap jistgħu jistiednu esperti fil-laqgħat tagħhom biex jipprovdu l-informazzjoni speċifika mitluba.

sono creati i sottocomitati e il gruppo speciale elencati all’allegato i. il loro mandato è definito all’allegato ii.
it-termini ta’ referenza tagħhom huma stipulati fl-anness ii.

b) l'istituzione di sottocomitati in conformità dell'articolo 8, paragrafo 2, dell'accordo;
(b) it-twaqqif ta'sotto-kumitati skond l-artikolu 8(2) tal-ftehim;

2. la posizione della comunità nel comitato misto o, eventualmente, nei sottocomitati è determinata dalla commissione previa consultazione del comitato speciale per quanto concerne:
2. il-pożizzjoni li għandha tkun addottata mill-komunità fil-kumitat konġunt jew jekk ikun xieraq f'kull sotto-kumitat għandha tkun determinata mill-kummissjoni wara li tikkonsulta mal-kumitat speċjali, dwar:

entro la fine del primo anno successivo all’entrata in vigore del presente accordo, il comitato di stabilizzazione e di associazione crea i sottocomitati necessari per la corretta applicazione del presente accordo.
qabel tmiem l-ewwel sena wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-ftehim, il-kumitat ta' stabilizzazzjoni u assoċjazzjoni se jwaqqaf is-sottokumitati meħtieġa għall-implimentazzjoni adegwata ta' dan il-ftehim.

presso il comitato possono essere , d' altra parte , istituiti sottocomitati incaricati di elaborare , per questioni o settori determinati , progetti di parere da sottoporre alle deliberazioni del comitato .
jistgħu wkoll jiġu stabbiliti fi ħdan il-kumitat sotto-kumitati għall-iskop li jitfasslu abbozzi ta » opinjonijiet dwar materji speċifiċi jew f' oqsma speċifiċi biex jiġu sottomessi lill-kumitat .

3. la presente proposta riprende la struttura istituzionale, composta da diversi sottocomitati, creata per l'attuazione di altri accordi euromediterranei con paesi partner quali il marocco, la tunisia e la giordania.
3. struttura istituzzjonali ffurmata minn numru ta'sotto-kumitati kienet stabbilita għall-implimentazzjoni ta'pajjiżi msieħba oħrajn ewro-mediterranji bħall-marokk, it-tuniżija u l-Ġordan. il-proposta preżenti se ssegwi, fil-biċċa l-kbira, l-istess skema u struttura.

il sottocomitato elegge tra i suoi membri il presidente, che è anche membro del comitato congiunto delle autorità di vigilanza europee.
is-sottokumitat għandu jeleġġi president minn fost il-membri tiegħu, li għandu jkun ukoll membru tal-kumitat konġunt of awtoritajiet superviżorji ewropej.