Sie suchten nach: aspettare (Italienisch - Maori)

e' bene aspettare in silenzio la salvezza del signore
he pai ano kia tumanako te tangata, kia tatari marie hoki ki ta ihowa whakaora

e dio non farà giustizia ai suoi eletti che gridano giorno e notte verso di lui, e li farà a lungo aspettare
a e kore ranei te atua e ngaki i te mate o ana tangata i whiriwhiri ai, e karanga nei ki a ia i te ao, i te po, ahakoa whakaroa noa ia ki a ratou

e li mandò a dire al signore: «sei tu colui che viene, o dobbiamo aspettare un altro?»
na ka karangatia e hoani etahi o ana akonga tokorua, ka tonoa ki te ariki, mea ai, ko koe ranei tera e haere mai ana? me tatari ranei tatou ki tetahi atu

venuti da lui, quegli uomini dissero: «giovanni il battista ci ha mandati da te per domandarti: sei tu colui che viene o dobbiamo aspettare un altro?»
a, no te taenga mai o aua tangata ki a ia, ka mea, kua tonoa mai maua e hoani kaiiriiri ki a koe, mea ai, ko koe ranei tera e haere mai ana? me tatari ranei tatou ki tetahi atu

vorreste voi aspettare che diventino grandi e vi asterreste per questo dal maritarvi? no, figlie mie; io sono troppo infelice per potervi giovare, perché la mano del signore è stesa contro di me»
tera ranei korua e tatari ki a raua kia kaumatua ra ano? tera ranei e mau tonu korua ki a raua, a e whakakahore ki te tane? kahore, e aku tamahine, nui noa atu hoki toku pouri ina whakaaro ki a korua; na te ringa hoki o ihowa kua puta mai nei ki ahau