Sie suchten nach: propria (Italienisch - Maori)

inserire la propria password:
tuhia nōu kupuhipa:

apre la propria cartella personale
huaki he kōnae

apre la propria cartella dei modelli
huaki he kōnae

apre la propria cartella personaledesktop folderdesktop folder
desktop folder

e che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima
he aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora

chi risponde prima di avere ascoltato mostra stoltezza a propria confusione
ko te tangata e whakahoki kupu ana i te mea kahore ano ia i rongo noa, he mahi wairangi tera nana, he hanga whakama

ciascuno piuttosto è tentato dalla propria concupiscenza che lo attrae e lo seduce
engari he mea whakamatautau te tangata, i a ia e kumea ana, e poaina ana e tona hiahia ake ano

chi cercherà di salvare la propria vita la perderà, chi invece la perde la salverà
ki te whai tetahi kia ora ia, ka mate ano ia; ki te mate tetahi, ka ora ano ia

chi confida nella propria ricchezza cadrà; i giusti invece verdeggeranno come foglie
ko te tangata e whakawhirinaki ana ki ona taonga, ka taka: na, ko te hunga tika ka rite to ratou tupu ki to te rau matomato

chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
ki te kore tetahi e mau ki tona ripeka, e haere mai i muri i ahau, e kore ia e ahei hei akonga maku

che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima
a he aha te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka kore he ora mona

chi vorrà salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per me, la salverà
ki te whai hoki tetahi kia ora, ka mate ia: otira ki te mate tetahi, mona i whakaaro ki ahau, ka ora ia

l'empio assume un'aria sfrontata, l'uomo retto controlla la propria condotta
ka whakamaro te tangata kino i tona mata: tena ko te tangata tika, ka whakapai i ona ara

se invece gli viene imposta una compensazione, egli pagherà il riscatto della propria vita, secondo quanto gli verrà imposto
ki te whakaritea kia homai e ia he moni, me homai e ia hei utu mo tona ora te mea i whakaritea ki a ia

perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia, la troverà
ki te whai hoki tetahi kia ora, ka mate ano ia; ki te mate tetahi, mona i whakaaro ki ahau, ka kite ano ia i te ora

chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio
ki te whakarere tetahi i tana wahine, a ka marena i tetahi atu, e puremu ana ia: ki te marena tetahi te wahine kua whakarere e te tangata, e puremu ana ia

gli disse allora il sommo sacerdote: «queste cose stanno proprio così?»
katahi ka mea te tohunga nui, he pono ranei enei mea