Sie suchten nach: aggiornato (Italienisch - Norwegisch)

aggiornato
oppdatert

aggiornato
À jour

non aggiornato
utgått på dato

aggiornato alle {0}
oppdatert {0}

meeting aggiornato.
møtet er hevet.

meeting aggiornato!
møtet er slutt.

- mantienimi aggiornato.
- hold meg underrettet.

mi tenga aggiornato.
nå må jeg stille et alvorlig spørsmål.

badi, tieniti aggiornato.
bardi, følg nå med.

la terro' aggiornato.
-jeg holder deg underrettet.

- ti terro' aggiornato.
-på ingen måte.

tenetemi aggiornato. sissignore.
-ok, hold meg underrettet.

- smettila. - appena aggiornato.
- skynd deg.

- mi piace tenermi aggiornato.
- jeg iiker a hoide meg à jour.

deposito svn aggiornato. @label
svn- lageret oppdatert. @ label

- ti tieni aggiornato sull'attualita'?
sjekker du ut hva som skjer for tiden?

%s%s; verrà aggiornato [%s -> %s]
%s%s; vil bli oppgradert [%s -> %s]

retrocesso (downgraded)aggiornato", versione candidata, "aggiornato
nedgradert

moduli aggiornati:
oppdaterte moduler: