Sie suchten nach: cedimento (Italienisch - Norwegisch)

cedimento strutturale
konstruksjonssammenbrudd

cedimento strutturale imminente.
fare for kollaps.

- 45 secondi al cedimento.
45 sekunder til skroget bryter sammen.

cedimento strutturale di ponti
brukollaps

cedimento del sistema cerebrovascolare.
kollaps i hjernens blodkar.

nessun cedimento. nessuna paura.
var aldri redd.

fibrillazione alare, cedimento meccanico, turbocoiiasso.
vingevibrasjoner, metalltretthet, turbinsvikt.

alla velocità attuale, cedimento strutturale tra 45 secondi.
med denne hastigheten svikter skroget om 45 sekunder.

e non ha un attimo di cedimento, ve l'assicuro.
og han har rikelige mengder, kan jeg forsikre.

altrimenti ci sarà un cedimento... nell'ala sud delle baracche.
ellers vil vi få en nedsynkning... i enden av brakken.

- no. un cedimento meccanico non provocherebbe un'esplosione vicino alla porta.
-da hadde ikke døren eksplodert.

- pensavo ti sarebbe piaciuto. e hai un corpo che non da' segni di cedimento.
og du har en kropp som nekter å legge opp.

al minimo segno di cedimento su quell'espressione compiaciuta, io sarò qui e ti starò addosso...
og med en gang du viser den minste sprekk i den selvgode fasaden så erjeg der- da er jeg på alle kanter..-...

il caldo, stress fisico e mentale, disidratazione e disorientamento.. dovremo affrontare un cedimento sia del corpo che dello spirito.
vi har varme, stress, fysiske anstrengelser som dehydrering, hodepine, svimmelhet, dårlig orienteringsevne, forvirrede mentale prosesser, som gjør at kroppen bryter ned sitt eget vev.

anche l'aggiunta di un secondo essere umano di taglia media, non causerebbe un cedimento strutturale. e men che meno un homunculus come te.
selv et menneske til av normal størrelse ville ikke ha ødelagt den, og i alle fall ikke en mannsling som deg.

cedimenti a catena.
Å, trinnvis svikt.