Sie suchten nach: comandato (Italienisch - Norwegisch)

sarà come ho comandato:
det skal stå slik jeg har befalt.

ha comandato un elicottero?
-kjør. -han fløy et helikopter.

e' comandato col laser.
den er laserstyrt.

hai comandato delle legioni?
så du var kommandør for legioner?

perche' dio l'ha comandato.
- for at gud befalte det.

ci hai comandato magnificamente, agamennone.
flott lederskap.

esegui ciò che ti viene comandato.
gjør som du blir bedt om.

a me ha detto che era stato comandato.
han sa han var beordret.

noè fece quanto il signore gli aveva comandato
og noah gjorde i ett og alt som herren hadde befalt ham.

dissero: “così ha comandato il tuo signore.
de sa: «så sier herren!

cercava di evitarne la perdita, come ho comandato.
han forsøkte å unngå å miste den, som jeg befalte.

ho comandato la guardia cittadina di approdo del re.
jegkommanderteby vaktene ikingslanding

tuo padre ha comandato una nave stellare per 12 minuti.
i 12 minutter var din far kaptein på et stjerneskip.

poi i suoi figli fecero per lui così come aveva loro comandato
og hans sønner gjorde med ham således som han hadde pålagt dem;

ho giurato che non avrei mai comandato una barca del genere.
jeg sverget på at jeg aldri skulle bli skipper på en sånn båt, chief.

dopo che sei salito di grado, ho comandato lo stesso accampamento.
du blir forfremmet.

comandato a distanza. non è il caso di rischiare che torni attivo.
ja, det ser ikke ut som en ting vi har lyst til skal bli aktiv igjen.

ho comandato uomini in battaglia, ho negoziato la pace tra nemici implacabili.
jeg har vært hærfører og forhandlet fram fred mellom uforsonlige fiender.

allora, stanno morendo.. ..per ciò che il papa ha comandato loro di fare.
så de dør for det paven ville kommandert dem til.

a lui tutto [appartiene] e mi ha comandato di essere uno dei musulmani
jeg er pålagt å være av dem som gir seg gud i vold,