Sie suchten nach: mormoravano (Italienisch - Norwegisch)

nel ritirarlo però, mormoravano contro il padrone dicendo
men da de fikk den, knurret de mot husbonden og sa:

vedendo ciò, tutti mormoravano: «e' andato ad alloggiare da un peccatore!»
og da de så det, knurret de alle og sa: han gikk inn for å ta herberge hos en syndig mann!

i farisei e gli scribi mormoravano: «costui riceve i peccatori e mangia con loro»
og både fariseerne og de skriftlærde knurret sig imellem og sa: denne mann tar imot syndere og eter sammen med dem!

intanto i giudei mormoravano di lui perché aveva detto: «io sono il pane disceso dal cielo»
da knurret jødene over ham fordi han sa: jeg er det brød som er kommet ned fra himmelen,

gesù, conoscendo dentro di sé che i suoi discepoli proprio di questo mormoravano, disse loro: «questo vi scandalizza
men da jesus visste med sig selv at hans disipler knurret over dette, sa han til dem: volder dette eder anstøt?

i farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?»
og fariseerne og deres skriftlærde knurret mot hans disipler og sa: hvorfor eter og drikker i med toldere og syndere?

tutti gli israeliti mormoravano contro mosè e contro aronne e tutta la comunità disse loro: «oh! fossimo morti nel paese d'egitto o fossimo morti in questo deserto
og alle israels barn knurret mot moses og aron, og hele menigheten sa til dem: gid vi var død i egyptens land eller her i ørkenen! Å, at vi var død!