Sie suchten nach: preannunciato (Italienisch - Norwegisch)

se l'avessi preannunciato non avrebbe funzionato.
vi må få inn en kil mellom ham og berger.

ha poi preannunciato all'india che ci saranno conseguenze.
til india sa han: det får konsekvenser.

il preannunciato ritiro di roma dalla britannia li ha resi più arditi.
roms forventede tilbaketrekning fra britannia har gjort dem vågale.

la cattiva stella lo aveva preannunciato come il distruttore d'egitto e il salvatore degli schiavi.
den onde stjerne spådde hans ankomst; egypts ødelegger, og slavenes frelser.

- come avevano preannunciato, l'ufficiale sanitario e' appena entrato nell'edificio.
som vi har fått vite så kommer en smittevernlege inn i bygningen.

il regnounito ha preannunciato che la cannabis sarà riclassificata e attribuita a un gruppo di sostanze più pericolose rispetto alla classificazione attuale.
storbritannia har annonsert at cannabis skal reklassifiseres oppover.

- ma il suo arrivo non era stato preannunciato, lei ha preso la decisione di recarsi là dopo questo fatto atroce.
-om jeg ville ha avlyst? vanskelig å si. det var ikke planlagt på forhånd.

ancora non e' stato deciso. potrebbe dirmi chi decidera'? e' stato preannunciato un gran temporale.
det er varslet et voldsomt stormvær.

'oggi e' il giorno in cui il mondo finira', 'come hanno preannunciato le scritture'.
"i dag er dagen verden skal ende, "som skriften har forutsagt."

- la figlia dell'intendente, qualche giorno prima che karli fosse ritrovato mezzo morto, me l'aveva preannunciato.
forvalterens datter forutsa noen dager før at karli skulle få juling.

... la bestia preannunciata nel libro della rivelazione.
dyret forutsett i apenbaringen.