Sie suchten nach: traboccano (Italienisch - Norwegisch)

le mie stive traboccano di bottini.
lasterommet er fullt av bytte.

le prigioni traboccano di condannati per confessioni senza valore, come questa.
fengslene oversvømmes av menn dømt for tilståelser verdt...

esce l'iniquità dal loro grasso, dal loro cuore traboccano pensieri malvagi
deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem.

voglio dire... un minuto sono alla sega da tavolo... a bere birra. il minuto dopo, ho tutti i vestiti che traboccano soldi. grande.
det ene øyeblikket sto jeg ved en sag og drakk øl, og i det neste ble jeg overøst med sjekker.

ecco il nome del signore venire da lontano; ardente è la sua ira e gravoso il suo divampare; le sue labbra traboccano sdegno, la sua lingua è come un fuoco divorante
se, herrens navn kommer fra det fjerne, brennende er hans vrede, og tung er røken som stiger op; hans leber svulmer av harme, og hans tunge er som fortærende ild,