Sie suchten nach: profeta (Italienisch - Pakistanisch)

e nessun profeta venne loro senza che lo schernissero.
اور ان میں سے کسی کے پاس کوئی نبی نہیں آیا مگر یہ کہ ان لوگوں نے ان کا مذاق اڑایا

o profeta, ti abbiamo mandato come testimone, nunzio e ammonitore,
(اے غیب کی خبریں بتانے والے (نبی) بیشک ہم نے تمہیں بھیجا حاضر ناظر اور خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا

e gli demmo la lieta novella di isacco, profeta tra i buoni.
اور ہم نے (اِسما عیل علیہ السلام کے بعد) انہیں اِسحاق (علیہ السلام) کی بشارت دی (وہ بھی) صالحین میں سے نبی تھے،

e come misericordia da parte nostra, gli demmo suo fratello aronne, come profeta.
اور اپنی خاص مہربانی سے اس کے بھائی کو نبی بنا کر عطا فرمایا

ricorda mosè, nel libro. in verità era un eletto, un messaggero, un profeta.
اس قرآن میں موسیٰ (علیہ السلام) کا ذکر بھی کر، جو چنا ہوا اور رسول اور نبی تھا

questi uomini sono stati accusati di aver umiliato l'islam e il profeta maometto nei loro blog.
بدھ کے روز پولیس نے ایک اور بلاگر آصف محی الدین کو حراست میں لے لیا۔

ricorda ismaele, nel libro. in verità, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un profeta.
اس کتاب میں اسماعیل (علیہ السلام) کا واقعہ بھی بیان کر، وه بڑا ہی وعدے کا سچا تھا اور تھا بھی رسول اور نبی

o profeta, temi allah e non obbedire né ai miscredenti, né agli ipocriti. in verità allah è sapiente, saggio.
اے غیب کی خبریں بتانے والے (نبی) اللہ کا یوں ہی خوف رکھنا اور کافروں اور منافقوں کی نہ سننا بیشک اللہ علم و حکمت والا ہے،

e [a] quel grido [del profeta]: “o signore! questo è un popolo che non crede!”,
اور (بسااوقات) پیغمبر کہا کرتے ہیں کہ اے پروردگار یہ ایسے لوگ ہیں کہ ایمان نہیں لاتے

già inviammo [profeti] alle comunità che ti hanno preceduto, poi le colpimmo con avversità e afflizioni, affinché divenissero umili.
تم سے پہلے بہت سی قوموں کی طرف ہم نے رسول بھیجے اور اُن قوموں کو مصائب و آلام میں مبتلا کیا تاکہ وہ عاجزی کے ساتھ ہمارے سامنے جھک جائیں