Sie suchten nach: incollare (Italienisch - Persisch)

non incollare
چسبانده نشود

impossibile incollare
نمی‌توان چسباند

incolla facci clic per incollare l' area copiata.
چسباندن برای چسباندن ناحیۀ رونوشت شده ، این را فشار دهید.

negli appunti non c'è alcun elemento da incollare.
روی تخته یادداشت عنصری وجود ندارد که چسبانده شود.

impossibile incollare: non è stato possibile determinare una data di destinazione valida.
لطفاً ، تاریخ آغاز معتبری مشخص کنید.

fa 'clic su questo pulsante per copiare la vista ingrandita corrente agli appunti, che puoi incollare in altre applicazioni.
این دکمه را فشار دهید ، تا نمای بزرگ‌نمایی‌شدۀ جاری در تخته یادداشت که می‌توانید در کاربردهای دیگر بچسبانید ، رونوشت شود.

quando vuoi incollare un nuovo indirizzo nella barra degli indirizzi puoi cancellare l' indirizzo corrente premendo la freccia nera con la croce bianca nella barra degli strumenti.
زمانی که می‌خواهید نشانی جدید را در میله ابزار محل بچسبانید ، ممکن است بخواهید مدخل جاری را توسط فشار پیکان سیاه با خط سفید در میله ابزار پاک کنید.

kolourpaint non può incollare il contenuto degli appunti perché i dati sono scomparsi inaspettatamente. questo capita di solito se l' applicazione responsabile del contenuto degli appunti è stata chiusa.
kolourpaint نمی‌‌‌تواند محتویات تخته یادداشت را ، زمانی که داده به طور غیرمنتظره‌ای ناپدید می‌شود ، بچسباند. اگر کاربردی که مسئول محتویات تخته یادداشت بود بسته شده باشد ، معمولاً این مسئله رخ می‌دهد.

il contenuto degli appunti è cambiato dall' ultima volta che hai usato « incolla »: il formato dati scelto non è più applicabile. per favore copia di nuovo ciò che vuoi incollare.
از وقتی که از چسب استفاده کردید ، تخته یادداشت تغییرکرده است: قالب داده‌های برگزیده ، بیشتر از این قابل کاربرد نیست. لطفاً آنچه که می‌خواستید بچسبانید را دوباره رونوشت کنید.

... che se trascini un url in konsole comparirà un menu che ti chiede se vuoi copiare o spostare il file specificato nella cartella attuale oppure se semplicemente incollare l' url come testo. questo funziona con tutti i tipi di url supportati da kde.
... که اگر یک نشانی وب را در یک پنجره konsole بکشید و رها کنید با گزینگانی روبرو ٠ی‌شوید که برای رونوشت یا حرکت پروندۀ ٠شخص‌شده در فهرست راهن٠ای در حال کار جاری ، و نیز چسباندن به جای نشانی وب به عنوان ٠تن گزینه ٠ی‌دهد. با هر نوع نشانی وب که kde پشتیبانی ٠ی‌کند ، کار ٠ی‌کند.