Sie suchten nach: agitata da due venti (Italienisch - Polnisch)

per dose da due ml:
w dawce 2 ml:

quando la terra sarà agitata da una scossa,
kiedy ziemia zostanie wstrząśnięta wstrząsem,

f) da due rappresentanti del personale;
f) dwóch przedstawicieli pracowników;

la sezione è costituita da due pannelli.
moduł składa się z dwóch części.

le frequenze sono determinate da due fattori:
częstotliwość ta zależy od dwóch czynników:

erano accompagnati da due cacciatorpediniere: gli e .
siły niemieckie zostały podzielone na dwa zespoły.

i due vicepresidenti provengono da due diverse organizzazioni.
obaj wiceprzewodniczący reprezentują różne organizacje.

le risorse assegnate sono costituite da due elementi:
przydzielane środki obejmują dwa elementy:

il progetto interessa una regione in cui da due secoli la
projekt realizowany jest w regionie o dwustuletniej tradycji wyrobuwina, czerpiącej z doskonałychwarunkówgruntowych i klimatycznychw regionie.

la cuffia è composta da due auricolari con microfono incorporato.
zestaw słuchawkowy to słuchawki z dołączonym mikrofonem.

descrizione: tessera rosa sigillata, composta da due pagine.
opis: wzór w postaci różowej karty opatrzonej pieczęcią i zawierającej dwie strony.

descrizione: modello in carta rosa, composto da due pagine.
opis: wzór na różowym papierze zawierający dwie strony.

È composta da due parti: “host” e “id”
identyfikator składa się z dwóch części: »host« oraz »id«.

descrizione: modello in carta rosa plastificata, composto da due pagine.
opis: prawo jazdy na różowym papierze, pokryte plastikiem, dwie strony.

si considera che il sottosistema controllo-comando sia composto da due impianti:
podsystem „sterowanie” jest traktowany jako dwa zespoły:

per le altre professioni, da due anni e mezzo di formazione professionale specializzata.”;
w przypadku pozostałych – dwa i pół roku specjalistycznego kształcenia zawodowego.«;

"preparati": le miscele o le soluzioni composte da due o più sostanze;
"preparaty" oznaczają mieszaniny lub roztwory złożone z dwóch lub większej liczby substancji;

5) "preparato": miscela o soluzione costituita da due o più sostanze;
5. "preparat" oznacza mieszaninę lub roztwór złożony z dwóch lub większej liczby substancji.

(7) considerando che da due anni il paese è indenne dall'afta epizootica;
(7) w ciągu ostatnich dwóch lat w tym kraju nie odnotowano przypadków zachorowań na pryszczycę.

l'ispettorato è diretto da un ispettore generale, affiancato da due sotto-ispettori generali.
inspekcją kieruje generalny inspektor wraz z dwoma generalnymi podinspektorami.