Sie suchten nach: buzione (Italienisch - Polnisch)

la commissione concorda sulfatto che non esistaalcun metodoriconosciutodiattri-buzione dell’assistenza gbs asettorispeci-fici.
komisjaprzyznaje,żenieistniejeuznana metodaprzydzielaniapomocyokreślonym sektorom wramach owb. dlatego komisja przyjmuje do wiadomości metodologię kontroli i jej rezultaty.

È importante anche m ostrare come i vari prodotti si conformano a criter i di sosteni- bilità ambientale nella fase di produzione e distri buzione.
ta ostatnia stwarza szanse projektom leader+, które mo g � kła � � nacisk na cechy produktu typowe dla danego r e g i - onu, decyduj �ce o jego autentyczno �ci.

crediti netti con ­ nessi alla distri ­ buzione delle banconote in euro all' interno dell' eurosi ­ stema (+) (*)
należności netto z tytułu alokacji banknotów euro w eurosystemie (+) (*)

l' ammontare totale delle banconote in euro in circolazione è di ­ stribuito tra i membri dell' eurosistema applicando lo schema di distri ­ buzione delle banconote .
całkowita wartość wprowadzonych do obiegu banknotów euro jest przydzielana członkom eurosystemu w drodze zastosowania klucza przydziału banknotów .

queste direttive impongono una procedura di at tri buzione rigorosa per impedire che un attore di un’attività di pesca sia nel contempo giudice e parte nell’attribuzione di un marchio.
narzucają one rygorystyczną procedurę przydzielania znaku, pozwalającą uniknąć sytuacji, gdy uczestnik sektora rybołówstwa jest jednocześnie sędzią i stroną w procesie certyfikacji.

al termine di tale congedo, la sig.ra m c k e nn a , essendo ancora inabile al lavoro per ragioni mediche, ha visto la propria retri-buzione nuovamente dimezzata.
po zakończeniu tego urlopu pani mckenna nadal nie była zdolna do pracy ze względów zdrowotnych i jej wynagrodzenie ponownie zostało zmniejszone o połowę.

utile corrente ( utile netto accumulato ) . utile dell' eserci ­ zio precedente ( prima della distri ­ buzione ) .
dochody bieżące ( zakumulowany zysk netto ) , zysk za rok poprzedni przed podziałem .

9.2 . crediti connessi alla distri ­ buzione delle banconote in euro all' interno dell' eurosi ­ stema altri crediti nell' ambito dell' eurosistema ( netti )
także pozycja pasywów : » pozostałe zobo ­ wiązania wzajemne eurosystemu ( netto ) «) b ) inne potencjalne należności w ramach eurosystemu , w tym tymczasowy podział dochodu z tytułu emisji pieniądza przez ebc na rzecz kbc a ) wartość nominalna wartość nominalna 9.2 .