Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chiudere il solitario in corso?
przerwać grę?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiudere il boccaglio.
tu ro ob do sposób czyszczenia nie wkładać podstawy do wody.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chiudere il flacone 7.
7.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
impossibile chiudere il vassoio
nie można zamknąć tacki
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiudere il browser internet.
zamknij przeglądarkę internetową.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
così io devo chiudere il mio negozio.
w ten sposób rujnuję mój własny interes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usalo per chiudere il documento attuale
użyj do zamknięcia bieżącego dokumentu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usa questo comando per chiudere il documento attuale
służy do zamykania bieżącego dokumentu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non chiudere il menu fino a quando perde il fuoco.
nie zamykaj menu, do momentu gdy przestanie być aktywne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È pertanto opportuno chiudere il procedimento relativo alla corea.
postępowanie dotyczące korei powinno być więc zakończone.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiudi file facci clic per chiudere il file html attualmente aperto.
zamknij plik kliknij tutaj aby zamknąć aktualnie otwarty plik html.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il raggruppamento pertanto ha piuttosto per effetto di chiudere il mercato,
w konsekwencji łączenie skutkuje raczej zamykaniem rynku,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per rimediare a tale situazione, il portone ha dovuto essere allargato.
aby to zmienić trzeba było poszerzyć bramę hali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiudere il flacone sciacquare la pipetta con un po’ d’ acqua
wypłukać dozownik wodą.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chiudere il vasetto, agitarlo accuratamente finché la polvere sarà completamente sciolta.
zamknąć pojemnik i delikatnie wstrząsać, aż proszek rozpuści się całkowicie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
considerando che la sagola di chiusura serve a chiudere il sacco della rete;
sznurówka worka włoka przeznaczona jest do zamykania worka włoka;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiudere il vasetto, agitarlo accuratamente fino a quando la polvere non è completamente sciolta.
wlać zawartość pojemnika do szklanki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
devi chiudere il & kcontrolcenter; interamente e riavviarlo per poter vedere i cambiamenti.
należy zamknąć & systemsettings- biernik; i ponownie je uruchomić, aby zobaczyć zmiany na liście.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all'utente a volte non veniva richiesto di salvare il progetto prima di chiudere il documento
przed zamknięciem dokumentu nie zawsze wyświetlał się monit o zapisanie projektu
Letzte Aktualisierung: 2010-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile chiudere il portafogli correttamente. probabilmente è usato da altre applicazioni. vuoi chiuderlo forzatamente?
nie można zamknąć portfela w zwykły sposób. prawdopodobnie jest używany przez inne programy. czy chcesz wymusić zamknięcie portfela?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: