Sie suchten nach: denunciante (Italienisch - Polnisch)

denunciante
strona skarżąca

denunciante non autorizzato
brak uprawnień do wniesienia skargi

le osservazioni del denunciante
dochodzenie uzupeŁniajĄce

il consorzio (il denunciante)
konsorcjum (skarżący)

le osservazioni della denunciante
co więcej, przedmiotowe pytania nie odnosiły się do dochodzeń prowadzonych przez olaf, tylko do faktów wynikających z działań komisji.

il denunciante non è intervenuto.
strona skarżąca nie zajęła stanowiska.

denuncia ed osservazioni del denunciante
skarga i uwagi gŁÓwnego skarŻĄcego

la richiesta di risarcimento del denunciante
roszczenie rekompensaty

il denunciante criticava detto sistema.
sprawozdanie roczne 2007 obszarach wiejskich dostęp jest utrudniony.

le contestazioni e le richieste del denunciante
zarzuty i żądania skarżącego

il denunciante ha ribadito la sua denuncia.
skarżący podtrzymał swoją skargę.

il denunciante, ai sensi del regolamento n.
skarżący złożył zapytanie o znaczącą zwłokę w rejestracji jego wniosku.

il denunciante ne è stato quindi informato.
rzecznik poinformował o tym skarżącego.

prezzi presumibilmente più elevati rispetto al denunciante
twierdzenie dotyczące stosowania wyższych cen niż skarżący

fonte: glass for europe e il denunciante.
Źródło: glass for europe i skarżący

diritto del denunciante di prendere visione del fascicolo
prawo skarżącego do wglądu w akta

consigliava quindi alla denunciante di rivolgersi alla commissione.
poradzono jej, by zwróciła się

il denunciante, in sostanza, asseriva quanto segue:
1.3 rzecznik zaznaczył, że zarzut strony skarżącej oparty był na przesłance, że zaproszenie do składania ofert przetargowych zostało odwołane.

essa respinge dunque questa prima affermazione del denunciante.
odrzuca więc to pierwsze stwierdzenie strony skarżącej.

denunciante e risposte dei produttori esportatori cinesi al questionario.
skarżący i odpowiedzi chińskich producentów eksportujących na pytania zawarte w kwestionariuszu