Sie suchten nach: deselezionando (Italienisch - Polnisch)

selezionando/deselezionando il valore.
zaznaczenie/usunięcie jej zaznaczenia.

è possibile disattivare (deselezionando l'opzione
możesz wyłączyć (przez odznaczenie opcji

avvisi e messaggi e deselezionando la casella desiderata.
alarmy i wiadomości , a następnie usuwając zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru.

in questo punto è possibile disattivare (deselezionando l'opzione
w tym miejscu możesz wyłączyć (odznaczając pole

deselezionando le caselle di controllo disponibili, è possibile impedire all'utente della workstation di utilizzare la funzionalità.
usuwając zaznaczenie dostępnych pól wyboru, można zabronić korzystania z funkcji użytkownikowi zalogowanemu na stacji roboczej.

alcune pagine web richiedono l' aggiornamento automatico o la redirezione dopo un certo tempo. deselezionando questa opzione konqueror ignorerà queste richieste.
niektóre strony po pewnym czasie żądają odświeżenia lub przekierowania. jeśli wyłączysz tę opcję, konqueror będzie ignorował takie żądania.

in questo punto è possibile disattivare (deselezionando l'opzione "abilita questa attività") o modificare le impostazioni per la pianificazione degli aggiornamenti del programma di
w tym miejscu możesz wyłączyć (usuwając zaznaczenie opcji włącz to zadanie) harmonogram aktualizacji programu

nella sezione "impostazione aggiornamenti" è possibile disattivare (deselezionando l'opzione "avvia aggiornamenti automatici") o modificare le impostazioni della pianificazione degli aggiornamenti del database dei virus di
w sekcji ustawienia menedżera aktualizacji możesz wyłączyć (przez usunięcie zaznaczenia opcji uruchom aktualizacje automatyczne) harmonogram aktualizacji bazy danych wirusów