Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pandinus dictator (ii) scorpione dittatore
neoceratodus forsteri (ii) rogoząb; barramunda szkarŁupnie (rozgwiazdy, wĘŻowidŁa, jeŻowce i strzykwy) holothuroidea strzykwy aspodochirotida stichopodidae strzykwy isostichopus fuscus (iii ekwador) arthropoda (stawonogi) arachnida pajęczaki scorpiones skorpiony scorpionidae skorpiony
disertore dei marines naufraga sull'isola di san lorenzo, di cui diviene il dittatore.
poszukiwania prowadzą go na karaibską wyspę san lorenzo rządzoną przez "papę" monzano.
noto con il nome di papa doc, fu presidente di haiti dal 1957 e successivamente dittatore dal 1964 fino alla sua morte.
21 kwietnia 1971 tamże) – prezydent haiti od 1957 i dyktator (dożywotni prezydent) tego kraju od 1964 roku do śmierci.
il dittatore del parador in arte jack ("moon over parador") è un film del 1988 diretto da paul mazursky.
"moon over parador") – film z 1988 roku w reżyserii paula mazursky'ego.
il dittatore dello stato libero di bananas ("bananas") è un film del 1971 diretto da woody allen.
"bananas") – amerykański film komediowy z 1971 roku w reżyserii woody’ego allena.
il dittatore ("the dictator") è un film del 2012 diretto da larry charles e con protagonista sacha baron cohen.
"the dictator") – amerykańska komedia z 2012 roku w reżyserii larry’ego charlesa.
nel anni settanta ed ottanta, in uganda e zaire il lago veniva chiamato lago idi amin o lago idi amin dada, in onore del dittatore ugandese idi amin.
za czasów idi amina przez władze ugandy oficjalnie przemianowane na jezioro idi amin dada.
la sua amicizia intima con il dittatore più longevo dell'america latina, il più mortale e totalitario, fidel castro, era leggendaria.
jego przyjaźń z najdłużej urzędującym, najdłużej żyjącym i najbardziej totalitarnym dyktatorem ameryki Łacińskiej, fidelem castro, przeszła do historii.
il dittatore portoghese antonio de oliveira salazar aveva meditato nel 1951 di ristabilire la monarchia, dopo la morte del presidente oscar carmona, ma preferì poi mantenere un capo di stato come stabilito nella costituzione del 1933.
w 1951, po śmierci prezydenta Óscara carmona, portugalski dyktator antónio de oliveira salazar zastanawiał się nad przywróceniem monarchii, ale ostatecznie postanowił pozostać przy republikańskiej głowie państwa.
e al qassemi, rivolgendosi al dittatore siriano bashar al assad e a quello yemenita ali abdullah saleh, che da mesi stanno rispondendo con le armi alle proteste dei loro popoli, afferma:
al qassemi ostrzega:
in passato, infatti, certe dichiarazioni riguardante la cattura di alcuni membri della famiglia del dittatore erano state presto smentite dagli stessi familiari di gheddafi, apparsi nei notiziari televisivi per comprovare la loro libertà e confutare le parole del cnt.
już wcześniej rada ogłaszała schwytanie innych członków rodziny kadafiego, by następnie ci rzekomo schwytani osobiści dementowali te informacje w telewizjach informacyjnych.
9. segnala che la bielorussia è il solo paese europeo a non avere rapporti contrattuali con l'unione europea a causa di massicce violazioni dei diritti umani e invita il consiglio a condannare l'attuale regime bielorusso in quanto dittatura e il presidente lukashenko in quanto dittatore;
9. podkreśla, że białoruś jest jedynym państwem europejskim posiadającym nieuregulowane stosunki z ue w związku z masowymi przypadkami łamania praw człowieka i wzywa radę do potępienia obecnego dyktatorskiego reżimu prezydenta Łukaszenki;