Sie suchten nach: duodecies (Italienisch - Polnisch)

articolo 118 duodecies
art. 118k

"allegato 45 duodecies
"zaŁĄcznik 45k

articolo 171 quater duodecies
artykuł 171ck

6) l'articolo 19 undecies diventa l'articolo 19 duodecies;
6. obecny art. 19j otrzymuje oznaczenie 19k;

casella mrn - numero di riferimento del movimento come definito nell'allegato 45 duodecies.
pole "mrn" - numer ewidencyjny operacji wywozowej, określony w załączniku 45k.

da diritti di impianto attinti da una riserva, ai sensi degli articoli 85 undecies e 85 duodecies.
prawem do sadzenia przyznanym z rezerwy, jak przewidziano w art. 85j i 85k.

17) È inserito l'allegato 45 duodecies di cui all'allegato vii del presente regolamento.
17) dodaje się załącznik 45k w brzmieniu określonym w załączniku vii do niniejszego rozporządzenia;

- a soggetti passivi ai fini delle cessioni effettuate alle condizioni di cui all'articolo 28 duodecies;
- podatników, do celów dostaw dokonywanych na warunkach określonych w art. 28k,

gli articoli 19 ter, 19 quater, 19 quinquies, 19 sexies e 19 duodecies del regolamento (cee) n.
artykuły 19b, 19c, 19d, 19e i 19k rozporządzenia (ewg) nr 2847/93 stosuje się do statków posiadających narzędzia należące do grupy narzędzi połowowych określonej w pkt.

le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette non diventano generiche nella comunità ai sensi dell’articolo 118 duodecies, paragrafo 1.
chronione nazwy pochodzenia lub chronione oznaczenia geograficzne nie stają się we wspólnocie nazwami rodzajowymi w rozumieniu art. 118k ust. 1.

il sostegno comunitario si riferisce esclusivamente alla spesa ammissibile sostenuta dopo la presentazione del relativo programma di sostegno ai sensi dell’articolo 103 duodecies, paragrafo 1.
wsparcie wspólnotowe dotyczy wyłącznie wydatków kwalifikowalnych poniesionych po przedstawieniu odnośnego programu wsparcia, o czym mowa w art. 103k ust. 1.

possiedono un numero eori a norma degli articoli da 4 duodecies a 4 unvicies del regolamento (cee) n. 2454/93;
posiadają numer eori zgodnie z art. 4k–4t rozporządzenia (ewg) nr 2454/93;

copia del contratto di coltivazione di cui all’articolo 110 duodecies, lettera c), del regolamento (ce) n. 1782/2003, oppure il riferimento al relativo numero di registrazione;
kopię umowy kontraktacji, o której mowa w art. 110k lit. c) rozporządzenia (we) nr 1782/2003 lub odsyłacz do jej numeru rejestracji;