Sie suchten nach: endoscopia (Italienisch - Polnisch)

endoscopia
endoskopia

endoscopia nas
chirurgia endoskopowa

endoscopia gastrointestinale
endoskopia żołądka i jelit

endoscopia con capsula
endoskopia kapsułkowa

endoscopia con video-capsula
endoskopia kapsułkowa

endoscopia con capsula senza fili
endoskopia kapsułkowa

endoscopia ad ultrasuoni con agoaspirato sottile
biopsja eus-fna

all’ ottava settimana è stata praticata un’ endoscopia.
w tygodniu 8 wykonano także endoskopię.

colite ischemica come motivo di endoscopia del tratto digestivo inferiore
zapalenie okrężnicy niedokrwienne

endoscopia mediante ultrasuoni (eus) con agoaspirazione sottile (fna)
biopsja eus-fna

trattamento dell’ ulcera duodenale e gastrica confermata tramite endoscopia o radiografia.
leczenie choroby wrzodowej dwunastnicy i ołądka potwierdzonej za pomocą endoskopii lub ż badania radiologicznego.

- trattamento dell’ ulcera gastrica e duodenale confermata mediante endoscopia o radiografia
- leczenie choroby wrzodowej dwunastnicy i żołądka, potwierdzonego endoskopowo lub

la diagnosi di ulcera gastroduodenale e esofagite da reflusso deve essere confermata mediante endoscopia o altri appropriati mezzi diagnostici.
rozpoznanie choroby wrzodowej wrzodu żołądka lub dwunastnicy i refluksowego zapalenia przełyku powinno być potwierdzone za pomocą badania endoskopowego lub innych właściwych metod diagnostycznych.

la diagnosi di ulcera gastroduodenale e di esofagite da reflusso deve essere confermata tramite endoscopia o altri metodi diagnostici adeguati.
rozpoznanie choroby wrzodowej ołądka i dwunastnicy oraz refleksowego zapalenia przełyku powinno ż być postawione na podstawie wyniku badania endoskopowego lub innych odpowiednich badań.

il medico può effettuare o aver effettuato un ulteriore esame chiamato endoscopia per diagnosticare la sua condizione e/o escludere una malattia maligna.
aby potwierdzić rozpoznanie choroby i (lub) wykluczyć nowotwór złośliwy, lekarz przeprowadził lub być może przeprowadzi dodatkowe badanie tzw. endoskopię.

l’ esofagite da reflusso può anche manifestarsi senza ulcerazione e/ o danno visibile, per cui in certi casi la sola endoscopia può essere insufficiente.
refluksowe zapalenie przełyku może nie występować w chwili badania, podobnie jak owrzodzenie i (lub) widoczne uszkodzenie, dlatego w niektórych przypadkach sama endoskopia może być niewystarczająca.

in tutti gli studi i risultati dell’ esame effettuato con helicobacter test infai concordavano con i risultati ottenuti con endoscopia ed esame istologico in più del 95% dei casi.
we wszystkich badaniach wyniki testu wykonanego z zastosowaniem preparatu helicobacter test infai były zgodne z wynikami badań endoskopowych i histologicznych w ponad 95% przypadków.

apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa; apparecchi fotografici specialmente costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per i laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria
aparaty fotograficzne, do sporządzania klisz lub cylindrów drukarskich; aparaty fotograficzne do fotografii podwodnej lub do aerofotogrametrii, do fotografii medycznej lub do badań chirurgicznych organów wewnętrznych; aparaty fotograficzne porównawcze dla laboratoriów medycyny sądowej lub kryminologii

in due studi di endoscopia in doppio cieco di 12 settimane, l’ incidenza cumulativa delle ulcere gastrointestinali è stata significativamente minore in pazienti trattati con etoricoxib 120 mg in monosomministrazione giornaliera rispetto a pazienti trattati con naprossene 500 mg due volte al giorno o ibuprofene 800 mg tre volte al giorno.
w dwóch 12- tygodniowych badaniach z podwójnie ślepą próbą, z oceną endoskopową, łączna częstość występowania owrzodzenia żołądka lub dwunastnicy była znamiennie mniejsza wśród pacjentów leczonych etorykoksybem w dawce 120 mg, jeden raz na dobę niż wśród pacjentów leczonych naproksenem w dawce 500 mg, dwa razy na dobę, bądź ibuprofenem w dawce 800 mg, trzy razy na dobę.

trattamento laser: il medico le applicherà la luce laser rossa (laser freddo) sulla zona interessata utilizzando un endoscopio (un dispositivo utilizzato per guardare all'interno di alcune parti del corpo).
lekarz wprowadzi endoskop (urządzenie umożliwiające oglądanie niektórych narządów wewnątrz ciała) i zastosuje naświetlanie światłem czerwonego lasera niewywołującym oparzeń.