Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al 1270 risale il primo documento che testimonia l’esistenza di roccella jonica: in esso è registrata la vendita del castello donato a gualtieri de collepietro da parte di carlo i d’angiò.
pierwsza pisana wzmianka o roccelli pochodzi z 1270, z dokumentu, którym gualtieri de collepietro przekazał zamek w roccella di san vittore możnowładcy carlo i d’angiò.
- 1197)*"dominio regio (1197 - 1221)"*gualtieri iv di brienne (1221 - 1244)*giovanni di ibelin (1250 - 1266)*giacomo di ibelin (1266 - 1268)====conti titolari====nel 1268 i musulmani riconquistarono la signoria e della contea rimase solo il titolo*giacomo di ibelin (1268 - 1276)*guido di ibelin (1276 - 1304)*ugo di ibelin (1304 - 1349)*baliano ii di ibelin (1349 - 1352)*guido di ibelin (c. 1352 - c. 1353)*baliano di ibelin" (c. 1353 - c. 1365)*giovanni di ibelin" (c. 1365 - c. 1367)*maria di ibelin (con raniero le petit) (c. 1367)*florin (c. 1450)*giacomo di flory" (1463)*giovanni perez fabrice*luigi perez fabrice*georges contaren*n. contaren*georges contaren ii (c. 1579)==signorie vassalle della contea di giaffa ed ascalona==la contea di giaffa ed ascalona contava alcune signorie vassalle:*la signoria di ramla*la signoria di ibelin*la signoria di mirabel, solo formalmente separata dalla signoria di ibelin, ma tenuta di fatto dalla stessa casata ibelin.
), brat gwidona* amalryk ii z lusignan (?–1197), brat gwidona, król jerozolimy* domena królewska (1197–1221)* walter iv de brienne (1221–1244), bratanek jana de brienne, mąż wnuczki amalryka ii* jan z ibelinu (1250–1266), przyrodni brat królowej izabeli jerozolimskiej* jakub z ibelinu (1266–1268, tytularny 1268–1276)* gwidon z ibelinu (1276–1304)* hugo z ibelin (1304–1349)* balian ii z ibelinu (1349 – ok. 1352)* gwidon z ibelin (ok. 1352 – ok. 1353)* balian z ibelin (ok. 1353 – ok. 1365)* jan z ibelin (ok. 1365 – ok. 1367)* maria z ibelinu i regnier le petit (ok. 1367)* floryn (ok. 1450)* jakub de flory (zm.