Sie suchten nach: individui (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

individui

Polnisch

osoba

Letzte Aktualisierung: 2010-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

numero di individui.

Polnisch

wyrażona liczbą sztuk ryb.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

numero di individui

Polnisch

liczba sztuk …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

infatti per altri individui

Polnisch

- należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

infatti, per altri individui

Polnisch

informacja.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sninsieme degli individui in età lavorativa

Polnisch

2421 swobodny przep#yw kapita#u rynek finansowy

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la mobilità degli individui, che comprende:

Polnisch

mobilność osób, w tym:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

caratteristiche da rilevare per tutti gli individui:

Polnisch

cechy, jakie mają zostać zebrane dla wszystkich osób fizycznych:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- gli individui sani non devono usare mircera.

Polnisch

- lek mircera nie powinien być przyjmowany przez osoby zdrowe.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

questi individui giovani sono oggetto dellapesca tradizionale.

Polnisch

właśnie te młode ryby są poławiane w ramach rybołówstwa tradycyjnego.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

•personale: il rispetto degli individui è fondamentale.

Polnisch

•pracownicy: szacunek dla jednostki mafundamentalne znaczenie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

modulo 2: individui, famiglie e società dell'informazione

Polnisch

moduł 2: osoby fizyczne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

l’ultima voce è costituita dagli investimenti negli individui.

Polnisch

najważniejszą kwestią jest inwestowanie w ludzi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

queste sostanze possono causare una reazione allergica in alcuni individui.

Polnisch

te składniki mogą powodować reakcję alergiczną u niektórych pacjentów.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

stoccaggio presso farmacie (rese da famiglie e da singoli individui)

Polnisch

składowanie w aptece (zwroty od rodzin i osób indywidualnych)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

l’onere dell’adeguamento è tuttavia fatto gravare spesso sui singoli individui.

Polnisch

często jednak poszczególne osoby muszą same brać na siebie ciężar adaptacji.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- individui, famiglie e società dell'informazione, come definito nell'allegato ii.

Polnisch

- osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne, jak określono w załączniku ii.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

statistiche comunitarie sulla società dell’informazione (modulo 2: individui, famiglie e società dell’informazione),

Polnisch

statystyki wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego – moduł 2: osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

avg individua infezioni su file che non dovrebbero essere infetti

Polnisch

program avg wykrywa infekcję w pliku, który według mnie jest prawidłowy

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,634,577 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK